ДВАНАДЦЯТИПАЛОЇ КИШКИ - переклад на Англійською

• duodenum
• duodenal ulcer
• duodenal ulcers

Приклади вживання Дванадцятипалої кишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

не рекомендується приймати при виразкових хворобах шлунка та дванадцятипалої кишки.
are not recommended for stomach ulcers and duodenal ulcers.

ефективний захист центрального органу травлення- дванадцятипалої кишки від запальних процесів.
effective protection of the central organ of digestion- the duodenum from inflammatory processes.

Однак лише невелика кількість інфікованих носіїв Helicobacter pylori хворіють клінічно вираженою виразкову хворобу шлунка або дванадцятипалої кишки або гастритом з підвищеною кислотністю.
However, only a small number of infected carriers of Helicobacter pylori develop a clinically pronounced gastric or duodenal ulcer or gastritis with high acidity.

виразки шлунка і дванадцятипалої кишки.
stomach, and duodenal ulcers.

тому рекомендується при виразці шлунка і дванадцятипалої кишки.
it is recommended gastric ulcer and duodenal ulcer.

із застосуванням деринату та триовіту у хворих на хронічний бронхіт у сполученні з пептичною виразкою дванадцятипалої кишки 99.
triovite application in patients with chronic bronchitis in combination with duodenum peptic ulcer… 99.

При неправильному лікуванні така форма хвороби може викликати виразку шлунка або дванадцятипалої кишки.
With improper treatment, this form of the disease can cause a stomach ulcer or duodenal ulcer.

Якщо ви страждаєте на захворювання шлунково-кишкового тракту, виразкою шлунка або дванадцятипалої кишки, що не спокушайтеся тим, скільки калорій в кавуні.
If you suffer from diseases of the gastrointestinal tract, ulcers of the stomach or duodenum, do not be seduced by how many calories are in the watermelon.

страждають на виразкову хворобу шлунка і дванадцятипалої кишки.
have a stomach ulcer and duodenal ulcer.

включаючи виразку шлунку і дванадцятипалої кишки, раку підшлункової залози;
including gastric ulcer and duodenal ulcer, pancreas cancer;

Дуоденіт- це запальне захворювання дванадцятипалої кишки(«гастрит дванадцятипалої кишки»), яке буває гострим
Duodenitis is an inflammatory disease of the duodenum("gastritis of the duodenum"), which is acute

Пептична виразка шлунка і дванадцятипалої кишки, не асоційована з Helicobacterpylori(у фазі загострення), включаючи виразку,….
Peptic gastric and duodenal ulcers not associated with H.

пептичній виразці дванадцятипалої кишки(лікування та попередження рецидивів),
peptic duodenal ulcer(treatment and prevention of relapses),

Правильна робота дванадцятипалої кишки важлива ще й тому, що в ній виробляються гормони для травної системи.
Correct work of the duodenum is also important because it produces hormones for the digestive system.

Експресія генів Gast, Cckbr, Reg1a в епітеліоцитах дванадцятипалої кишки щурів за умов тривалої шлункової гіпоацидності
Expression of Gast, Cckbr, Reg1α genes in rat duodenal epithelial cells upon long-term gastric hypoacidity

Морфометрична оцінка структурно-функціональних змін дванадцятипалої кишки при дії на організм токсинів блідої поганки.
The morphometrical estimation of structurally and functional changes of the duodenal intestine at action on organism of poisons of amanita phalloides.

Це виразкові хвороби дванадцятипалої кишки і шлунку, тромбофлебіти
This peptic ulcer of the duodenum and stomach, thrombophlebitis

Серозний покрив на окремих ділянках тонкої і дванадцятипалої кишки здатний виділяти фібрин і рідина;
The serous cover on separate sites of a thin and duodenal gut is capable to allocate fibrin and a liquid;

З обережністю вживають вітаміни при виразці дванадцятипалої кишки або шлунка, а також при важких патологіях печінки.
With caution use vitamins for ulcer of the duodenum or stomach, as well as for severe liver pathologies.

хронічний коліт- це запалення слизових оболонок відповідно дванадцятипалої кишки і товстого кишечника.
chronic colitis are inflammation of the mucous membranes of the duodenum and colon, respectively.