IN THE RECTUM - переклад на Українською

then the pain will manifest itself in the lower abdomen, in the rectum or in the back.

тоді біль буде проявлятися внизу живота, в прямій кишці або в спині.

of circumferential staplers and in-house developments for the formation of autotransplants to replace the regions of the rectum allows to perform a significant number, about 70%, of sphincterpreserving surgeries in the rectum.

власні авторські розробки з формування автотрансплантатів для заміщення ділянок прямої кишки дає змогу добитися значного відсотка- біля 70%- сфінктерозберігаючих втручань на прямій кишці.

Body temperature in the rectum(measurement is carried out in the morning)

Температура тіла в прямій кишці(вимірювання проводиться вранці)

it is necessary to distinguish between pain in the rectum and perineum(whether it is acute

однак слід розрізняти біль, що виникає в прямій кишці і промежині(чи є вона гострою

measure basal temperature in the rectum(your gynecologist can tell you how to do it).

виміряти базальну температуру в прямій кишці(ваш гінеколог може розповісти вам, як це робити).

The measurements are performed in the rectum.

Вимірювання виконуються в прямій кишці.

cracks in the rectum, etc.

тріщини в прямій кишці та ін.

Fecal impaction: mass of hard stools in the rectum.

Фекальне зіткнення: маса твердого стільця в прямій кишці.

AGARICUS- diarrhea with severe burning and pain in the rectum.

AGARICUS- із сильним печінням і болем в прямій кишці.

Body temperature infants sometimes measured in inguinal fold, or in the rectum;

Температуру тіла грудних дітей іноді вимірюють в паховій складці або в прямій кишці;

For accurate results, it is better to use it in the rectum or in the mouth.

Для отримання точного результату краще його використовувати в прямій кишці або в роті.

The essence of the method is the need for daily registration of temperature in the rectum.

Суть методу полягає в необхідності щоденної реєстрації показників температури в прямій кишці.

inflammatory processes in the rectum;

запальних процесів в прямій кишці;

Hemorrhoids disease(picture 2) is an inflammatory process of the venous piles in the rectum.

Захворювання геморой(фото 2)- це запальний процес венозних вузлів в прямій кишці.

Hemorrhoids are known as piles, where tissue in the rectum and anus area will become inflamed.

Геморой відомий як палі, де буде запалення тканин в області прямої кишки і ануса.

When blood in the stool or pains in the rectum should be addressed to any of the specialists?

При появі крові в калі або болів в прямій кишці до кого з фахівців треба звертатися?

For diseases associated with disturbances in the rectum, in foreign clinics use modern diagnostic methods:

Для захворювань, пов'язаних з порушеннями в роботі прямої кишки, в закордонних клініках використовуються сучасні методи діагностики:

Hemorrhoids happen when the tissue in the rectum and anus area weakens due to enlargement,

Геморой станеться, коли тканини в області прямої кишки і ануса послаблює внаслідок розширення, так

it is worthwhile to suspect a cancerous formation in the rectum, most often it develops in adulthood- after 50.

варто запідозрити ракове утворення в області прямої кишки, частіше за все воно розвивається в зрілому віці- після 50.

Overall, the strain around the tissue in the rectum and anus regions will weaken enough to cause minor bleeding and in more severe cases protrusion.

В цілому, штам навколо тканини в регіонах прямої кишки і ануса ослабить достатньо, щоб причиною незначних кровотечі і в більш важких випадках протрузія.