IN THE REGION - переклад на Українською

• в регіон
• в край
• в область
• в регіоні
• в області
• в районі
• у регіоні
• в регіонах
• в краї
• в краю

Приклади вживання In the region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living in the region is becoming more difficult.
Жити в місті стає все складніше.

For the time being, two such centers will operate in the region.
Наразі на території регіону діятимуть два подібних центри.

Hegemony in the region.
Гегемонію в цьому районі.

Trading in the region slumped by 21 percent last year.
Роздрібна торгівля в країні впала за минулий рік на 21%.

Forced each subdomain to work in the region separately from the main site.
Змушували кожен піддомен працювати у своєму регіоні окремо від основного сайту.

How to set up production of mushrooms in the region.
Як налагодити виробництво грибів в своєму регіоні.

Additionally, Russia is increasing its military presence in the region.
Крім цього, Росія збільшує свою військову присутність в Україні.

Correspondents say the problem is closely related to organised crime in the region.
Кореспонденти кажуть, що проблема близько пов'язана з організованою злочинністю в тому регіоні.

Analysis of recent elections in the region.
Електоральний аналіз останніх виборів в країні.

The conversation itself will improve lives in the region.
Острожани власноруч покращуватимуть життя в місті.

Proliferation and Norms in the Region”.
Розповсюдження та норми регіоні".

Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S. A.
Операторами стільникового зв'язку, які охоплюють регіон є Vivo S. A.

Most of the hospitals in the region were destroyed.
Було знищено більшість лікарень в цьому районі.

On 15 January, the Mission recorded 21 ceasefire violations in the region.
Січня Місія зафіксувала 21 порушення режиму припинення вогню в цій області.

This is about security in the region.
Йдеться про безпеку в місті.

It is the only public college in the region.
Є єдиним публічним університетом країни.

The U.S. presidential election was closely monitored in the region.
За президентськими виборами у Сполучених Штатах уважно спостерігали в Україні.

Its MBA programme is one of the best in the region.
Програма BBM є однією з кращих в цій області.

We tried hard to make this festival different than all the others in the region.
Ми намагалися зробити так, щоб ялинка відрізнялася від інших в країні.

Rail transport is well developed in the region.
Залізничний транспорт добре розвинений в країні.