PEACE IN THE REGION - переклад на Українською

• миру в регіоні
• мир в регіоні
• спокою в регіоні

Приклади вживання Peace in the region Англійська мовою та їх переклад на Українською

undermines efforts to achieve peace in the region, and it also represents the US statement of abandoning sponsorship of the peace process”.
підриває зусилля щодо досягнення миру в регіоні, а також являє собою заяву про відмову США від спонсорства в мирному процесі".

Russia's actions aimed at preserving peace in the region, imposing their will is in conflict with that purpose.
дії Росії, спрямовані на збереження миру в регіоні, нав'язування своєї волі йде в протиріччя з такою метою.

establish long-term peace in the region is to fully integrate Ukraine into the West's system of collective security.
встановити довгостроковий мир у нашому регіоні- це повною мірою включити Україну в систему колективної безпеки Заходу.

considering that the main aim, peace in the region, has not been achieved.
також міжнародних партнерів, враховуючи, що основна мета- мир у регіоні- не досягнута.

would request Russia for military assistance, Vucic vowed he would do his utmost to preserve peace in the region.
просити Москву про військову допомогу, Вучич відповів, що зробить все, щоб зберегти мир у регіоні.

to come to their senses that peace in the region can be achieved through the Minsk agreements in direct dialogue with representatives of Donetsk
згадати про те, що шлях до миру в регіоні лежить через реалізацію Мінських угод в прямому діалозі з представниками Донецька в повідомленні.">

ensuring sustainable peace in the region, full and unconditional withdrawal of the armed forces of Armenia from all occupied territories of Azerbaijan has to be provided based on the relevant resolutions of the United Nations Security Council.
забезпечення сталого миру в регіоні, згідно з прийнятими Радою безпеки ООН резолюцій щодо даного конфлікту, вірменські війська повинні бути повністю і беззастережно виведені з окупованих територій Азербайджану.

Meanwhile, Ukrainians believe that in order to establish peace in the region, it is necessary to improve living conditions in Ukraine, as well as
При цьому українці вважають: аби встановити мир в регіоні, треба поліпшувати життя в Україні, а також заручатися підтримкою міжнародних партнерів,

which is essential for preserving peace in the region and the world,” said the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
яка має важливе значення для збереження миру в регіоні й світі»,- прокоментував глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.

much welcomed renewed international commitment to build peace in the region, we stand ready to further enhance our political dialogue
дуже вітаючи відновлення міжнародних зобов'язань з побудови миру у регіоні, ми готові до подальшого зміцнення нашого політичного діалогу

The instigators of the militarization of the South China sea are the countries that seem to not want to see peace in the region and use the banner of freedom to conduct military activities,”- said,
Підбурювачами мілітаризації Південно-Китайського моря є країни, які, схоже, не хочуть бачити світ в регіоні і використовують прапор свободи для проведення військової діяльності»,- заявив, зокрема,

National Defence Minister Juozas Olekas said that the presence of allied forces in Lithuania is"also a clear message to those who may attempt on the stability and peace in the region and to whom the values we have been cherishing for nearly a quarter of the decade are foreign.".
Міністр оборони Юозас Олекас сказав, що присутність союзників у Литві- це"звістка для тих, хто може посягати на стабільність і мир у регіоні і для кого чужі цінності, виплекані нами протягом 25 років".

We believe it's unhelpful in terms of prospects for peace in the region.
Ми вважаємо, що воно не принесе користі в тому, що стосується перспектив встановлення миру в цьому регіоні.

It is important to preserve Jerusalem's status for the sake of protecting peace in the region," he said.
Важливо зберегти статус Єрусалима задля захисту миру в регіоні», сказав Боздаг.

to call for the restoration of peace in the region.
виступити за відновлення миру в регіоні.

which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.
яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.

which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.
яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.

which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.
яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.

I believe that we have to do everything to achieve peace in the region.".
вважаю себе зобов'язаним зробити все для того, щоб настало мирне життя в Україні.».

UK Prime Minister Theresa May said the UK government disagreed with the US decision which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.
Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила, що не погоджується з рішенням США, яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.