FRIEDEN IN DER REGION in English translation

• peace in the region
• peace in the area
• regional peace

Examples of using Frieden in der region in German and their translations into English

Die ständige Verteufelung Serbiens und der Republik Jugoslawien hat offensichtlich nicht zu einem gerechten und dauerhaften Frieden in der Region geführt.
The permanent demonization of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia has clearly not served the cause of an equitable and durable peace in the region.

Ein Frieden in der Region wird nie möglich sein, solange Teheran weiterhin die Fanatiker der
Peace in the region will never be possible as long as Tehran continues to fund

Deshalb muss die EU die moderaten Elemente in der somalischen Führung unterstützen, die engagiert für Stabilität und Frieden in der Region eintreten.
The EU must therefore support the moderate elements in the Somali leadership, who are firmly committed to stability and peace in the region.

Wohlstand und Frieden in der Region hängen davon ab, ob man jetzt das große Ganze im Blickfeld hat und schnell handelt.
Prosperity and peace in the region will depend on thinking big and acting fast.

Diese Führer versuchen, eine massive nationale, gewaltfreie Bewegung aufzubauen, um die Besetzung zu beenden und Frieden in der Region zu schaffen.
These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.

um Früchte des Dialogs, damit die laufenden Gespräche Harmonie und Frieden in der Region fördern.
that the discussions under way may advance harmony and peace within the region.

Der Besuch von Vizepräsident Biden zeigt auch, dass die Regierung Obama ernst macht mit ihren Anstrengungen für einen dauerhaften Frieden in der Region.
US Vice-President Biden's visit also shows that the Obama administration is serious in its efforts to achieve a lasting peace in the region.

dauerhaften und umfassenden Frieden in der Region weiter unterstützen.
to achieving a just, lasting and comprehensive peace in the region.

wieder Stabilität und Frieden in der Region einziehen können.
the international forces so as to ensure that peace and stability return to the area.

Endlich gibt es Frieden in der Region.
There is, at last, peace in the region.

auch den Frieden in der Region zu stärken und zu festigen, selbst wenn es auf eigenem Boden durch blinde Gewalt verwundet wird.
to strengthen and consolidate regional peace even as it is assaulted on its own soil by senseless acts of violence.

Pension Renata Trebon lockt seine Gäste vor allem die schöne Natur und Frieden in der Region.
Pension Renata Trebon attracts its guests especially the beautiful nature and peace in the area.

Aber das Verhalten Irans war dem Frieden in der Region oder dem Wohlstand der eigenen Bürger nicht förderlich.
But Iran has acted in ways that are not conducive to peace in the region or to the prosperity of its people; its illicit nuclear program is but one manifestation.

Er Sisi"Es besteht die Notwendigkeit, den Kreis der Frieden in der Region zu anderen arabischen Ländern gehören zu erweitern,
He Sisi"There is a need to expand the circle of peace in the region to include other Arab countries,

Wir wollen, dass Stabilität und Frieden in der Region dauerhaft Bestand haben.
We want to see enduring stability and peace in the region.

Erstellen eines Garten im chinesischen Stil- Harmonie und Frieden in der Region und in der Seele.
Creating a Garden in the Chinese style- harmony and peace in the area and in your soul.

So soll fälschlich der Eindruck von Frieden in der Region erweckt werden", kritisierte Delius.
They are trying to create an impression of peace in the region," criticized Delius.

Hoffen Sie, daß das Heilige Jahr auch dem politischen Frieden in der Region förderlich sein wird?
Do you hope that the occasion of the Jubilee could also favor political peace in the region?

Er erklärte weiter, die Palästinenser betrachteten die Verhandlungen als die einzige Möglichkeit, einen Frieden in der Region herbeizuführen.
He also said the Palestinians regarded negotiations as the only way to achieve peace in the region.

Die Übergangsregierung muss in der Lage sein, einen Rahmen für die Zukunft des Landes und für einen Frieden in der Region, u.a.
The interim government has to be able to set a framework for the future of the state and peace in the region, e. g.