SECURITY IN THE REGION in German translation

• Sicherheit in der Region

Examples of using Security in the region in English and their translations into German

the less security in the region!
umso weniger Sicherheit in der Region!

peace and security in the region.
um in der Region Stabilität, Frieden und Sicher heit zu erreichen.

This is a deeply unwelcome step which can only serve to destabilize security in the region.
Dies ist ein Schritt, den wir absolut nicht unterstützen können und der nur dazu führen wird, die Sicherheit in dieser Region aus dem Gleichgewicht zu bringen.

The uncontrolled proliferation of small arms remains a major threat to peace and security in the region.
Die unkontrollierte Verbreitung von Kleinwaffen stellt nach wie vor eine ernste Bedrohung für Frieden und Sicherheit in der Region dar.

Indeed, the establishment of peace and security in the region through bringing together the countries is our priority.
Die Schaffung von Frieden und Sicherheit in der Region, indem die Länder zusammengebracht werden, hat für uns in der Tat Priorität.

In this deeply worrying situation, the restoration of security in the region is a task of the utmost urgency.
In dieser zutiefst besorgniserregenden Situation ist die Wiederherstellung der Sicherheit in der Region eine Aufgabe von höchster Dringlichkeit.

In contributing to peace and security in the region and globally, the EU should work in particular to.
Zwecks Erhaltung von Frieden und Sicherheit in der Region und weltweit muss die EU.

Contribute to peace and security in the region and globally, through a broadening of our engagement with the region;.
Beitrag zur Frieden und Sicherheit in der Region und weltweit, vermittels eines größeren Engagements in der Region;.

Contribute to peace and security in the region and globally, through a broadening of our engagement with the region;.
Beitrag zu Frieden und Sicherheit in der Region und ein allgemein stärkeres Engagement in der Region;.

impartial operation whose task is to guarantee security in the region under its mandate.
unparteiische Operation, deren Aufgabe darin besteht, die Sicherheit in der unter ihrem Mandat stehenden Region zu gewährleisten.

It creates security in the region- also in Europe.
Es schafft Sicherheit in der Region- auch in Europa.

to improve acceptance of the company and therefore security in the region.
Tanklagers zu schaffen und die Akzeptanz gegenüber dem Unternehmen und damit die Sicherheit in der Region zu verbessern.

order to promote constructive good-neighbourly relations which are vital for security in the region, as is effective border protection.
Afghanistans zum heutigen Außenministertreffen nach Potsdam einzuladen, um ein konstruktives Nachbarschaftsverhältnis zu fördern, dass für die Sicherheit in der Region unverzichtbar ist.

We will not relax our efforts to promote stability and security in the region.
Wir werden unsere Bemühungen um Stabilität und Sicherheit in der Region unerlässlich fortführen.

Bahrain will enhance security in the region….
Bahrain sorgt weiterhin für eine verstärkte Sicherheit in der Region.

reform to peace and security in the region.
zu Frieden und Sicherheit in der Region.

the tribe became a sort of informal entity parallel to the security in the region.
1990er Jahre eine Art informelles und parallel arbeitendes Sicherheitsorgan in der Region.

represents a serious threat to peace and security in the region.
eine ernste Gefahr für Frieden und Sicherheit in der Region.

close co-ordination with the OSCE in helping re-create stability and security in the region.
ihre enge Abstimmung mit der OSZE heraus, um dabei mitzuhelfen, Stabilitt und Sicherheit in der Region wiederherzustellen.

But contrary to the scepticism, I believe this agreement will create one thing in particular- greater security in the region.
Aber entgegen der Skepsis glaube ich, die Vereinbarung bringt vor allem eins: ein Mehr an Sicherheit für die Region.