SECURITY IN THE REGION in Dutch translation

• veiligheid in de regio
• veiligheid in het gebied

Examples of using Security in the region in English and their translations into Dutch

of facilitating the delivery of humanitarian aid by increasing security in the region.
het mogelijk maken van de levering van humanitaire hulp door de veiligheid in de regio de verbeteren.

The Union and the whole international community had had an assurance from the Indonesian government that they would be capable of keeping order and maintaining security in the region.
De Europese Unie en de hele internationale gemeenschap had van de Indonesische regering de garantie gekregen dat zij in staat zou zijn de orde en veiligheid in het gebied te handhaven.

The decision will increase security in the region and will grant freedom of travel in Europe without border controls to many more millions of citizens, including Hungarians.
Met deze beslissing zal de veiligheid van het gebied toenemen en zal opnieuw aan miljoenen mensen, zo ook aan Hongaren, de vrijheid van reizen in Europa zonder grenscontroles worden verschaft.

This is the only way to credibly guarantee security in the region, and it could also create the conditions for a measure such as a sort of Marshall Plan,
De maat is nu vol! Alleen op deze manier kan de veiligheid in deze regio op een geloofwaardige manier gewaarborgd worden, en daarmee kunnen de

Its main objectives are to promote stability and security in the region, sustainable economic development, prioritising in particular the reduction of poverty
De daarin vervatte benadering is voornamelijk gericht op het bevorderen van de stabiliteit en de veiligheid in de regio en het waarborgen van een duurzame economische ontwikkeling,

The Danube Strategy can help to maintain security in the region surrounding the Danube, and play an important role in controlling migration in
De Donaustrategie kan bijdragen aan de instandhouding van veiligheid in het gebied rondom de Donau en een belangrijke rol spelen bij het beheer van migratie binnen

challenging stability and security in the region,"UNHCR and UNDP say in their statement.
hetgeen de stabiliteit en de veiligheid in de regio op de proef zal stellen", stellen UNHCR en UNDP in hun statement.

to the reinforcement of stability and security in the region.
tot verhoging van de stabiliteit en de veiligheid in de regio.

to the reinforcement of stability and security in the region.
tot verhoging van de stabiliteit en de veiligheid in de regio.

increasing security in the region and protecting people
waarbij de veiligheid in de regio wordt verhoogd,

in addition to questions of security in the region.
bij de lopende handelsbesprekingen, naast de vragen van de veiligheid in de regio.

as well as ensure security in the region.
sociale ontwikkeling, als veiligheid in deze regio.

constitute a forceful challenge to all of us, because of the serious threat that they represent to stability and security in the region and to peace in the world.
zo gehavende Midden-Oosten vanwege de ernstige dreiging die ervan uitgaat voor de stabiliteit en de veiligheid in het gebied en voor de vrede in de wereld.

We call on his government to make every effort to guarantee security in the region and respect for human rights.
vragen wij hem om met zijn regering alles in het werk te stellen om zowel de veiligheid in het gebied te garanderen als de eerbiediging van de mensenrechten.

for the consideration of further measures against those who undermine peace and security in the region, especially any party that obstructs humanitarian access.
aan het overwegen van verdere maatregelen tegen degenen die de vrede en de veiligheid in de regio ondermijnen en in het bijzonder tegen iedere partij die de humanitaire toegang belemmert.

it will undermine peace and security in the region, be a source of instability
deze milities de vrede en de veiligheid in de regio zullen ondermijnen

in southern Africa and will step up their efforts to use the influence they have with the South African Government to persuade it to refrain from actions which would seriously jeopardize peace and security in the region.
zullen hun inspanningen verhogen, waarbij zij al hun invloed bij de regering van Zuid-Afrika zullen aanwenden om deze ertoe te bewegen zich te onthouden van handelingen, die een ernstige bedreiging voor de vrede en veiligheid in dat gebied zouden zijn.

security situation in situ, coupled with a number of recommendations about the way the Western European Union might possibly help to achieve security in the region.
met daaraan gekoppeld een aantal aanbevelingen over de wijze waarop eventueel door de West-Europese Unie een bijdrage zou kunnen worden geleverd aan de veiligheid in de regio.

from the inclusion of local inhabitants in the dialogue and stability and security in the region to the environmental and climate change dimensions of future projects.
van betrokkenheid van de plaatselijke bevolking bij de dialoog, de stabiliteit en de veiligheid in de regio tot de dimensie milieubescherming en klimaatverandering van toekomstige projecten.

stability, cooperation and security in the region.
samenwerking en veiligheid in het gebied te her stellen en te verstevigen.