STABILITY IN THE REGION in Dutch translation

• stabiliteit in de regio
• stabiliteit in het gebied
• stabiliteitsfactor in de regio

Examples of using Stability in the region in English and their translations into Dutch

security and stability in the region.
veiligheid en stabiliteit in de regio zijn.

Clearly it is in the Community's interest for there to be stability in the region.
Het belang dat de Gemeenschap bij stabiliteit in de regio heeft is voor de hand liggend.

Not for ourselves or just to be a thorn in its side, but to guarantee stability in the region, because peace is,
Niet voor onszelf of om ze te pesten maar om de stabiliteit in de regio te garanderen, want de vrede is

cultural rapprochement will promote political stability in the region and lay the foundation for a future free-trade area.
de politieke, economische en culturele toenadering tot politieke stabiliteit in de regio bijdraagt en het fundament voor een latere vrijhandelszone vormt.

The only way to ensure stability in the region is to allow Georgia to join the European Union quickly.
De enige manier om stabiliteit in de regio te creëren, is Georgië toestaan tot de Europese Unie toe te treden.

In order to achieve economic, social and political stability in the region, Baltic cooperation must have priority.
Om economische, sociale en politieke stabiliteit in dit gebied te bereiken, moet samenwerking van de Oostzee-landen de hoogste prioriteit krijgen.

The only way to ensure stability in the region is to allow Georgia to join the European Un ion quickly.
De enige manier om stabiliteit in de regio te creëren, is Georgië toestaan tot de Europese Unie toe te treden.

They furthermore confirm that there can be no real peace or stability in the region unless also the legitimate rights of the Palestinian people are recognized.
Bovendien tonen die gebeurtenissen aan dat er geen echte vrede of stabiliteit in dit gebied kunnen heersen zolang de legitieme rechten van het Palestijnse volk niet worden erkend.

The mission has played a decisive role in reducing tension and maintaining stability in the region, in close cooperation with the OSCE
De missie heeft een beslissende rol gespeeld bij het verlichten van de spanning en het handhaven van de stabiliteit in de regio, in nauwe samenwerking met de OVSE

prosperous Serbia fully integrated into the family of European nations is very important for stability in the region.
welvarend Servië dat volledig in de familie van Europese naties geïntegreerd is, van groot belang is voor de stabiliteit in de regio.

anything that contributes to promoting stability in the region.
Elke bijdrage aan de bevordering van stabiliteit in de regio.

In so doing both sides will be contribu ting to peace and stability in the region.
Op deze wijze zullen beide partijen bijdragen tot de vrede en de stabiliteit in de regio.

fresh political initiative in order to ensure greater stability in the region.
politiek initiatief moeten nemen om tot meer stabiliteit in de regio te komen.

economic prosperity and political stability in the region.
de economische welvaart en de politieke stabiliteit in deze regio.

We need a long-term strategic plan for growth and stability in the region.
Wij hebben behoefte aan een langademig strategisch plan voor de ontwikkeling en stabilisatie van het gebied.

The determination of Kosovo's status is a crucial prerequisite to consolidating stability in the region.
De regeling van de status van Kosovo is een conditio sine qua non voor de consolidering van de stabiliteit in de regio.

which remains a key factor for stability in the region.
dat een essentiële factor voor de stabiliteit in de regio blijft.

changing the formulation of Recital M to underline that inter-ethnic reconciliation is paramount for securing stability in the region.
Overweging M te wijzigen, om te onderstrepen dat interetnische verzoening van het allergrootste belang is voor de stabiliteit in de regio.

The Security Council was concerned that the situation in Burundi had deteriorated and threatened stability in the region.
De Veiligheidsraad was bezorgd omdat de situatie in Burundi verslechterde en de stabiliteit van de hele regio bedreigde.

close associates were engaging in activities that were undermining peace and stability in the region.
Charles Taylor, nog steeds betrokken bij activiteiten om de vrede en stabiliteit van het land te ondermijnen.