STABILITY IN THE REGION in Polish translation

• stabilności w regionie
• stabilizacji w regionie
• stabilność w regionie

Examples of using Stability in the region in English and their translations into Polish

The European Council underlined that the EU stands ready to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's future status.
Rada Europejska podkreśliła, że UE jest gotowa do odgrywania wiodącej roli we wzmacnianiu stabilności w regionie i w realizacji porozumienia określającego przyszły status Kosowa.

at the same time ensure long-term stability in the region.
jednocześnie zapewniają długotrwałą stabilizację w regionie.

dangerous situation in Somalia and its impact on stability in the region is a source of great concern to all of us.
niebezpieczna sytuacja w Somalii i jej wpływ na stabilizację w regionie stanowi dla nas wszystkich źródło wielkiego niepokoju.

It underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's status.
Podkreliła gotowoć UE do odgrywania przewodniej roli we wzmacnianiu stabilnoci w regionie i w realizacji porozumienia okrelajcego przyszły status Kosowa.

the Council acknowledges the country's strategic importance for stability in the region.
kraj ten ma strategiczne znaczenie dla stabilności regionu.

which were threatening us and threatening stability in the region.
które stanowiły zagrożenie dla nas i dla stabilności regionu.

breaking the sense of isolation, are important to promote stability in the region in a European perspective.
przełamanie poczucia izolacji są ważnymi czynnikami przyczyniającymi się do stabilizacji regionu w perspektywie europejskiej.

responsible decision which will contribute to the peace and stability in the region.
odpowiedzialna decyzja, która przyczyni się do pokoju i stabilności w tym regionie.

social and political stability in the region.
społecznej i politycznej stabilności w tym regionie.

it will strengthen peace and stability in the region.
umocni pokój i stabilność w tym regionie.

since only this creates the possibility of greater stability in the region.
tylko to daje szansę na większą stabilność regionu.

security and stability in the region.
bezpieczeństwa i stabilności regionu.

By working together better we directly contribute to peace and stability in the region and to its further development by increasing social cohesion,
Zacieśniając naszą współpracę bezpośrednio przyczyniamy się do budowania pokoju i stabilności w regionie, a zwiększając spójność społeczną, ulepszając rządy demokratyczne

The EU has the opportunity to be a peacemaker, to assist stability in the region and to strengthen its position not only as the largest donor in the world,
Unia Europejska ma możliwość zostania mediatorem i wspierania stabilizacji w regionie oraz wzmocnienia swojej pozycji, nie tylko jako największego światowego darczyńcy, ale również swojej pozycji politycznej,

The European Council of 14 December 2007 underlined that"the EU stands ready to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's future status.
Rada Europejska na szczycie w dniu 14 grudnia 2007 r. podkreśliła, że„UE jest gotowa do odgrywania wiodącej roli we wzmacnianiu stabilności w regionie i w realizacji porozumienia określającego przyszły status Kosowa”.

It is not only the progress towards peace and stability in the region which depends on this, but also the credibility of the Special Courts set up with the support of the international community in other countries.
Zależy od tego nie tylko postęp w zaprowadzaniu pokoju i stabilizacji w regionie, ale również wiarygodność trybunałów specjalnych ustanowionych przez społeczność międzynarodową w innych krajach.

contributes to strengthening mutual confidence and stability in the region through enhanced co-operation
wnosi wkład we wzmacnianie wzajemnego zaufania i stabilności w regionie poprzez wzmocnioną współpracę

We bear joint responsibility for stability in the region and also in Kosovo, and therefore our group lends its political support to
Ponosimy wspólną odpowiedzialność za stabilność w regionie, a także w Kosowie, dlatego nasza grupa udziela wsparcia politycznego misji EPBiO,

Union for the Mediterranean, with the objective of promoting democracy and fostering stability in the region.
weryfikacja ta miałaby na celu propagowanie demokracji i wspieranie stabilności w regionie.

with coordinated action of all parties engaged in efforts at achieving stability in the region and ending piracy.
skoordynowane działanie wszystkich podmiotów, działających na rzecz stabilizacji w regionie i zwalczania piractwa.