IN THE DONETSK REGION - переклад на Українською

• в донецькій області
• на донеччині
• у донецьку область
• у донецькому регіоні

Приклади вживання In the donetsk region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events that affect the economic situation in the Donetsk region, and financial well-being for people of Donetsk..
Події, які стосуються економічної ситуації в Донецькому регіоні і фінансового становища жителів Донецька.

On Wednesday, Ukrainian authorities in the Donetsk region said they had evacuated 346 people,
Вчора у Донецькій ОДА повідомляли про вивезення 346 людей,

Krasnoarmeyskiy district court in the Donetsk region supported the petition of the police
Красноармійський районний суд у Донецькій області підтримав клопотання поліції

In the Donetsk region, members of one of the territorial election commissions appealed to the police about the violation of the electoral process in the presidential elections in Ukraine.
У Донецькій області члени однієї з територіальних виборчих комісій звернулися в поліцію про порушення виборчого процесу на виборах президента України.

They informed the SMM that they were from Sloviansk in the Donetsk region, but had arrived to Odessa from Kyiv.
Вони повідомили СММ, що вони зі Слов′янська Донецької області, але приїхали в Одесу з Києва.

dummy persons bought business facilities and commercial real estate located in the temporarily occupied territories in the Donetsk region.
підставних осіб скуповував бізнес-об'єкти та комерційну нерухомість на тимчасово окупованих територіях Донецької області.

therefore, on 11 April 2017, a SLC lawyer lodged a complaint to the Konstantinovsky court in the Donetsk region.
тому 11 квітня 2017 року юрист ЦСЗ подав скаргу до Константинівського суду Донецької області.

So, you need to select three-five billboards in the cities of Donetsk and Makeevka(or in the Donetsk region).
Отже, перед Вами стоїть завдання підбору трьох-п'яти бордів у містах Донецьк і Макіївка(або по Донецькій області).

We obtained information which could be important for the police work in the Donetsk Region.
Ми отримали інформацію, яка може бути важливою для роботи поліції в Донецькому регіоні.

The police said that since the beginning of year it already the seventh case in the Donetsk region when the explosion maimed people.
У поліції додали, що з початку року це вже сьомий випадок у Донецькій області, коли від вибуху калічаться люди.

therefore, on 11 April 2017, a SLC lawyer filed a complaint to the Konstantinovsky court in the Donetsk region.
тому 11 квітня 2017 року юрист ЦСЗ подав скаргу до Констянтинівського суду Донецької області.

On July 11, 2019, he came to visit his relatives in the government-controlled village of Konstantynopilske in the Donetsk region.
Липня 2019 року він приїхав до родичів в підконтрольне уряду село Константинопольське(Донецька область).

Guests also took part in a social project- they created furniture for a kindergarten Radist' located in the Donetsk region.
Також гості взяли участь в соціальному проєкті, в рамках якого своїми руками вони створювали меблі для дитячого садка«Радість» Донецької області.

Earlier, Pavlo Zhebrivsky reported that in the city of Marinka in the Donetsk region a residential building came under fire of militants.
Раніше Павло Жебрівський повідомляв, що у місті Мар'їнка Донецької області під обстріл бойовиків потрапив житловий будинок.

PJSC“Weighting Plant”- an enterprise in the Donetsk region(Ukraine)- has a 65-year glorious history
ПрАТ«Завод обважнювачів»- підприємство в Донецькій області(Україна)- має 65-річну славну історію

Reconstruction of the water supply and drainage system in the Donetsk region(energy saving measures,
Реконструкція системи водопостачання та водовідведення в Донецькій області(енергозберігаючі заходи,

An active participant in the separatist rallies in the Donetsk region, another Russia party activist Benes Ayo,
Активний учасник сепаратистських мітингів на Донеччині активіст партії Інша Росія Бенес Айо,

For example, in Toretsk and Pokrovsk in the Donetsk region there are abnormally high results of 30%
Наприклад, в Торецькому і Покровське в Донецькій області є аномально високі результати в 30%

During the MCA Medical Reform Board:"I emphasize once again that the reform initiated by the President should be implemented in the Donetsk region as soon as possible";
Під час колегії ВЦА з питань медичної реформи:«Ще раз наголошую- реформа, ініційована Президентом, має бути реалізована на Донеччині якомога швидше»;

medical products, also parcels for battalions in the Donetsk region were collected within the shortest time period.
препаратів, також в найкоротші строки було зібрано посилки у Донецьку область до оточених батальйонів.