Приклади вживання Донецька область Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донецька область була утворена постановою Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету від 2 липня 1932 року на додаток до п'яти област….
Donetsk Oblast was formed by the decision of the All-Ukrainian Central Executive Committee of July 2, 1932, in addition to the five oblasts….Справа в тому, що Донецька область, де живуть
The point is that the Donetsk region, where many coalminers liveЛипня на блокпості під Мар'їнкою(Донецька область) виник конфлікт між поліцейськими та журналістами одного з центральних телеканалів.
On July 6, at the checkpoint near Maryinka(Donetska oblast), a conflict took place between police officers and journalist of the central TV channel 1+1.Стрічка"The Distant Barking of Dogs" розповідає про 10-тидесятирічного хлопчика, який живе з бабусею у с. Гнутове, Донецька область.
The film'The Distant Barking of Dogs' tells about a 10-year-old boy living with his grandmother in the village of Hnutove, Donetsk Oblast.До 2014 року Донецька область була найбільш буддійською в Україні за кількістю громад різних напрямків,
Until 2014, the Donetsk region was the most Buddhistic in Ukraine in amount of the communities of different movements,чоловік Віталій Зенченко з Дебальцево, Донецька область.
her husband Vitaly Zenchenko from Debaltsevo, Donetsk Oblast.На 104 виборчій дільниці 56 виборчого округу(Маріуполь, Донецька область) також закінчилися бюлетені.
At 104th polling station of 56th electoral district(town of Mariupil, Donetsk province), bulletins were also finished.За кількістю опорних шкіл Донецька область не займає лідируючих позицій
Donetsk region does not take the leading positionsСпостерігачі СММ роздають листівки, що попереджають про небезпеку боєприпасів, що не розірвалися, дітям у школі в Олександрівці, Донецька область, жовтень 2015 року.
OSCE SMM monitors hand over leaflets warning of the dangers from unexploded ordnance to children at school in Oleksandrivka, Donetsk region, 5 October 2015.м. Білицьке, Донецька область.
Bilytske, Donetsk Region.Громадяни за вільні країни” у місті Слав'янську та Покровську, Донецька область.
Citizens for free countries” in Slavyansk Pokrovsk, Donetsk region.Шер Хан зі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні під час зустрічі з асоціацією жінок в Олександрівці, Донецька область, 30 квітня 2015.
Schaer Hahn, from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, meeting a women's association in Oleksandrivka, Donetsk region, 30 April 2015.Краматорськ, Донецька область.
Kramatorsk, Donetsk region.Донецька область сильно постраждала від війни і розколу,
The Donetsk area has been hard hit by warжителів міста Краматорськ, які опинилися під впливом конфлікту(Донецька область);
conflict-affected local residents in the city of Kramatorsk(Donetksa Oblast);Липня 2019 року він приїхав до родичів в підконтрольне уряду село Константинопольське(Донецька область).
On July 11, 2019, he came to visit his relatives ТІС Еко з 2009 року реалізує проект будівництва електростанції потужністю 200 кВт на полігоні ТПВ в м. Маріуполі(Донецька область).
Since 2009"TIS Eco" Company implements the project Власне, за цим показником Донецька область посідала друге місце після Києва(1908 банківських підрозділів,
In fact, in terms of this indicator the Donetsk region was ranked second after Kyiv(1,908 banking units,Краматорськ, Донецька область, 22 січня 2019 р.- У Краматорську відбувся круглий стіл, на якому представили
Kramatorsk, Donetsk Oblast, 22 January 2019- A round table discussion was held in Kramatorsk,Донецька область не залишилася без уваги- всі інтернатні заклади одержали подарунки і«правильну»
Donetsk region did not remain unnoticed- all boarding institutions received gifts
