Приклади вживання North of donetsk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
66km north of Donetsk) to monitor the movement of Ukrainian Armed Forces military hardware.
66км на північ від Донецька), щоб спостерігати за переміщенням військової техніки українських Збройних сил.In the town of Kramatorsk(97km north of Donetsk) and in the village of Sviatogorsk(145km north of Donetsk), the situation was calm.
У Краматорську(97 км на північ від Донецька) і в м. Святогірськ(145 км на північ від Донецька) ситуація була спокійною.77km north of Donetsk), where it joined another convoy.
77 км на північ від Донецька), де він приєднався до іншого конвою.In government-controlled Avdiivka(13km north of Donetsk) the SMM met with the chief engineer
В підконтрольній уряду Авдіївці(13км на північ від Донецька) СММ зустрілась з головним інженеромseparating the villages of Avdiivka and Iasinuvate(20km north of Donetsk).
сполучає міста Авдіївка та Ясинувата(20 км на північ від Донецька).At 13:31hrs, whilst at the government-controlled E40/M3 roads junction(66km north of Donetsk), the SMM heard three outgoing artillery rounds.
О 13:31, перебуваючи 40km north of Donetsk) later that night and had died of his wounds.
40км на північ від Донецька), де він помер in government-controlled Novhorodske and Fedorivka(35 and 85km north of Donetsk), the SMM recorded several ceasefire violations.
підконтрольному уряду с. Федорівка(35км та 85 км на північ від Донецька) СММ зафіксувала кілька порушень режиму припинення вогню.In Kramatorsk, controlled by Ukrainian forces(80km North of Donetsk) the SMM observed, on 29 November, a weekly public meeting at Shevchenko Square.
Листопада у Краматорську, контрольованому українськими силами(80 км на північ від Донецька) СMM спостерігала за щотижневою зустріччю з громадськістю On 27 December, the SMM followed up on reports of a woman allegedly killed in Zaitseve(50km north of Donetsk) on 26 December.
Грудня СММ уточнювала інформацію про ймовірну загибель жінки в с. Зайцеве(50км на північ від Донецька) 26 грудня.At 01:26 the camera recorded a large smoke cloud in the area of the coke plant in Avdiivka(government-controlled 17km north of Donetsk), 9km north-north-east.
О 01:26 камера зафіксувала велику хмару диму в районі коксохімічного заводу в підконтрольному урядові м. Авдіївка(17 км на північ від Донецька) за 9 км Four residents(at three locations) in Avdiivka(17km north of Donetsk) separately told the SMM that their water supply has been interrupted since 6 September.
Авдіївка(17 км на північ від Донецька) четверо місцевих жителів(у трьох різних місцях) окремо повідомили команді Місії, що водопостачання відсутнє з 6 вересня.an area beyond the withdrawal lines: four towed howitzers(D-30) near government-controlled Kramatorsk(83km north of Donetsk).
саме чотири буксирувані гаубиці Д-30 поблизу підконтрольного уряду м. Краматорськ(83км на північ від Донецька).In government-controlled Artemivsk(67km north of Donetsk), city ambulance service personnel told the SMM that ambulance personnel had found the person already dead at the site.
У підконтрольному уряду м. Артемівськ(67км на північ від Донецька) працівники міської служби швидкої допомоги повідомили СММ, що 86km north of Donetsk), a Ukrainian soldiers stopped the SMM,
86 км на північ від Донецька) український солдат зупинив патруль СММ,The SMM also followed up on reports of a school closure in government-controlled Bylbasivka(92km north of Donetsk) and the transfer of students to a different school.
Спостерігачі також уточнювали повідомлення про закриття школи в підконтрольному урядові смт Билбасівка(92 км на північ від Донецька) і переведення учнів до іншої школи.17km north of Donetsk) after the pilot
17км на північ від Донецька) після того, як пілотAt a hospital in Toretsk(government-controlled, 43km north of Donetsk), the SMM saw a woman(54 years old)
Торецьк(підконтрольний уряду, 43 км на північ від Донецька) спостерігачі бачили жінку(54 роки)Medical staff at a hospital in government-controlled Avdiivka(17km north of Donetsk) informed the SMM about two civilian fatalities and two other persons
Медпрацівники лікарні в підконтрольному урядові м. Авдіївка(17 км на північ від Донецька) повідомили спостерігачам про двох загиблих цивільних осіб43km north of Donetsk).
43км на північ від Донецька).
