Приклади вживання South of donetsk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the SMM saw a tank(type unknown) near Markyne(94km south of Donetsk).
Gatherings were also observed in Mariupol(103km south of Donetsk), Krasnoarmiisk(55km north-west of Donetsk) and Ivano-Frankivsk.
Зібрання людей також відбувались у м. Маріуполь(103км на південь від Донецька), м. Красноармійськ(55км 103km south of Donetsk).
103км на південь від Донецька).Thus from its side Russia is trying to create a new front of armed conflict in the south of Donetsk oblast.
За його словами, таким чином Росія намагається зі свого боку створити новий фронт озброєного протистояння на півдні Донецької області.A Ukrainian Armed Forces commander in government-controlled Andriivka(61km south of Donetsk) asked the SMM patrol members about their nationalities.
Командир Збройних сил України в підконтрольному уряду смт Андріївка(61 км на південь від Донецька) розпитував членів патруля СММ щодо їхньої національності.89km south of Donetsk) the SMM saw four tanks(T72).
89км на південь від Донецька) СММ побачила 4 танки(Т72).In Mariupol(118 km south of Donetsk) the SMM observed burning tires in front of the building of the local administration.
У м. Маріуполь(118 км на південь від Донецька) перед будівлею місцевої адміністрації спостерігачі бачили палаючі покришки.The SMM in Mariupol(115km south of Donetsk) met with two representatives of“Youth Union”,
CMM у Маріуполі(115 км на південь від Донецька) зустрілась із двома представниками ГО"Союз молоді",The SMM went to government-controlled Starohnativka(51km south of Donetsk) and observed that the situation in the area was rather calm.
СММ відвідала підконтрольну уряду Старогнатівку(51 км на південь від Донецька) і зазначила, що обстановка в цьому населеному пункті була відносно спокійною.stationary on a road in“DPR”-controlled Styla(34km south of Donetsk).
с. Стила(34 км на південь від Донецька).On 6 January, while in government-controlled Myrne(60km south of Donetsk) the SMM heard sounds consistent with artillery shelling,
Січня, перебуваючи у контрольованому урядом смт. Мирне(60 км на південь від Донецька) СMM почула звуки,On 8 November the SMM went to the village of Hranitne(57 kilometres south of Donetsk) where it heard tank shelling close to the village.
Листопада команда СMM вирушила у село Гранітне(57 км на південь від Донецька), де чула обстріл із танків поблизу села.three stationary tanks(unidentified type) near a training area in Markyne(94km south of Donetsk).
які стояли поблизу полігона в с. Маркине(94 км на південь від Донецька).102km south of Donetsk), the SMM met with two elderly women with disabilities displaced from the southern part of Shyrokyne.
102км на південь від Донецька) СММ зустрілась з двома жінками- інвалідами похилого віку, переміщеними з південної частини Широкиного.About 2km north-west of Mykolaivka(government-controlled, 40km south of Donetsk), the SMM saw for the first time a red and yellow sign with the words“Attention!
Миколаївка(підконтрольний урядові, 40 км на південь від Донецька) спостерігачі вперше бачили червоно-жовтий знак з написом«Увага!87km south of Donetsk).
87км на південь від Донецька).In Mariupol(government-controlled, 102km south of Donetsk), the SMM observed about 40 people(men
Маріуполь(підконтрольний урядові, 102 км на південь від Донецька) команда Місії бачила,The SMM visited the orphanage in Mariupol(government-controlled, 102km south of Donetsk), which hosts 112 children between the ages of 21 days and 18 years old.
Спостерігачі відвідали інтернат у підконтрольному уряду м. Маріуполь(102 км на південь від Донецька), у якому проживають 112 дітей у віці 92km south of Donetsk) and surrounding areas.
92км на південь від Донецька) та прилеглих районах.The SMM travelled to government-controlled Vodiane(94km south of Donetsk) in a visit that had been co-ordinated with representatives of the Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC).
СММ вирушила до підконтрольного уряду с. Водяне(94 км на південь від Донецька), відвідування якого було узгоджене з представниками Спільного центру з контролю та координації(СЦКК).
