PEACE IN THE REGION in Swedish translation

• fred i regionen
• fred i området
• freden i regionen
• freden i området
• friden i regionen

Examples of using Peace in the region in English and their translations into Swedish

to the new threats to peace in the region.
nya hot mot freden i regionen.

In the Israeli media claimed that Israeli authorities"Are trying to sit at the negotiating table for the head of Syria Bashar al-Assad" in order to achieve peace in the region.
I de Israeliska medierna hävdade att Israeliska myndigheter"Försöker att sätta sig vid förhandlingsbordet för chef för syriens Bashar al-Assad" för att uppnå fred i regionen.

It is jeopardising not only the hope of the Palestinian people but also peace in the region and peace in the world.
Det är inte bara det palestinska folkets förhoppningar som äventyras, utan även freden i regionen och freden i hela världen.

do everything we can to facilitate peace in the region.
göra allt vi kan för att underlätta fred i regionen.

I hope that the European Union will be able to make a contribution to peace in the region, in an objective, fair, non-partisan statement.
Jag hoppas att Europeiska unionen kommer att kunna lämna ett bidrag till freden i regionen genom ett objektivt, rättvist och opartiskt uttalande.

Even then, the Russian foreign ministry said that"Russia sees in this activity a serious threat to stability and peace in the region.
Även då det ryska utrikesministeriet sade att"Ryssland ser i denna verksamhet ett allvarligt hot mot stabilitet och fred i regionen.

Regardless of its regime, Syria is a country that is vital to peace in the region.
Oavsett regim är Syrien ett land som har avgörande betydelse för freden i regionen.

Finally, the European Union must play its full part in organising an international conference to promote peace in the region.
Avslutningsvis måste Europeiska unionen spela en avgörande roll när det gäller att organisera en internationell konferens för att främja fred i regionen.

whose activities alongside the Lebanese army continue to be essential for peace in the region.
vars insatser vid den libanesiska arméns sida alltjämt är grundläggande för freden i regionen.

Rwanda to ensure sustainable peace in the region.
Rwandas ansvar att säkerställa hållbar fred i regionen.

The profound commitment of the Union to fostering peace in the region is reflected in the scale of its economic support for the peace process.
Unionens djupgående engagemang i verkan för fred i området reflekteras av det omfattande ekonomiska stödet till fredsprocessen.

Alongside its scientific aims, the project aims to promote peace in the region through scientific cooperation MEMO/13/460.
Utöver de vetenskapliga ändamålen är syftet med projektet att verka för fred i regionen genom vetenskapligt samarbete MEMO/13/460.

begins a brutal campaign to maintain the peace in the region.
inleder en brutal kampanj för att bibehålla lugnet i området.

we are forced to acknowledge that John Paul II' s message is a major contribution to progress towards peace in the region.
vår religiösa övertygelse, måste man konstatera att Johannes Paulus II: budskap avsevärt bidrar till framstegen för freden i området.

The European Union would also point out that the search for a comprehensive and lasting peace in the region requires due account to be taken of the Israel-Syria
Europeiska unionen erinrar också om att en förutsättning för att nå en allomfattande och hållbar fred i området är att såväl den israelisk-syriska sidan av konflikten som den israelisk-libanesiska vederbörligen beaktas,

lasting and comprehensive peace in the region.
varaktig och omfattande fred i området.

it is obstructing the efforts of the international community to restore peace in the region and it is damaging the interests of the cause of the Palestinian people.
bland oskyldiga israeliska medborgare, hindrar världssamfundets insatser för att återställa freden i regionen och skadar det palestinska folkets intressen.

bring about lasting peace in the region.
få till stånd en varaktig fred i området.

I consider that very dangerous for peace in the region and for a multi-ethnic Bosnia and Herzegovina.
detta är mycket farligt för freden i regionen och för ett mångetniskt Bosnien-Hercegovina.

At the same time, the Commission will no doubt also have to work to ensure that all the main aspects of Iranian conduct in the Middle East are conducive to peace in the region.
Samtidigt kommer kommissionen tveklöst också att tvingas arbeta för att se till att alla de främsta aspekterna på Irans agerande i Mellanöstern bidrar till freden i området.