COUNTRIES IN THE REGION in Swedish translation

• länder i regionen
• länder i området
• staterna i regionen
• stater i området
• länderna i regionen
• länderna i området

Examples of using Countries in the region in English and their translations into Swedish

we have included Georgia and two other countries in the region, Azerbaijan and Armenia,
har vi inkluderat Georgien och de två andra staterna i regionen, Azerbajdzjan och Armenien,

The countries in the region equally played a pivotal role in advancing on this difficult question.
Länderna i regionen har också spelat en avgörande roll för framsteg i denna svåra fråga.

Hurricane Stan passed through several countries in the region, caused huge material damage
Orkanen Stan passerade genom flera länder i regionen och åstadkom enorma materiella skador

In this context the EU urges all countries in the region to deepen regional co-operation in the spirit of the Zagreb Summit.
EU uppmanar härvid alla länder i området att fördjupa det regionala samarbetet i den anda som rådde vid toppmötet i Zagreb.

The EU will actively support the countries in the region in achieving the objectives of the Stability Pact.
EU kommer att aktivt stödja länderna i regionen så att de kan nå stabilitetspaktens mål.

the international com munity including the countries in the region will have a key role to play in the reconstruction of Afghan istan.
upphört kommer världssam fundet, däribland länderna i området, att ha en nyckel roll att spela i återuppbyggandet av Afghanistan.

All countries in the region, and other states
Alla länder i regionen, och också övriga stater

It is important to be able to extend the Tempus III programme to other countries in the region in future, in particular Croatia.
Det är viktigt att programmet Tempus III i framtiden kan utvidgas till att omfatta andra länder i området, bland annat Kroatien.

All the countries in the region have different distances to cover
Alla länderna i regionen har olika avstånd att tillryggalägga

The EU attaches great importance to cooperation both with and among the countries in the region.
EU fäster stor vikt vid samarbete både med och bland länderna i området.

Like other countries in the region the FRY has become a partner of the EU through the SA-process.
Som andra länder i regionen har Förbundsrepubliken Jugoslavien blivit EU: partner genom stabiliserings- och associeringsprocessen.

sovereignty of Kuwait as well as other countries in the region, including Iraq, within their internationally recognised boundaries.
suveränitet vilket även gäller andra länder i området, inklusive Irak, inom internationellt erkända gränser.

Encourage co-operation and understanding among the countries in the region with the aim of improving regional security
Att uppmuntra samarbete och samförstånd bland länderna i regionen för att förbättra regional säkerhet

These agreements are much more ambitious instruments than the kind of agreements which the EU had previously entered into with a number of countries in the region.
Dessa överenskommelser är mycket mer omfattande än den typ av avtal som EU tidigare hade slutit med några av länderna i området.

humanitarian crisis in Zimbabwe and other countries in the region.
den humanitära krisen i Zimbabwe och andra länder i området.

I hope that this project will help improve cooperation between the Union and these countries in the region.
Jag hoppas att projektet bidrar till att förbättra samarbetet mellan unionen och dessa länder i regionen.

Countries in the region need to take this into account
Länderna i regionen måste ta hänsyn till detta

The presidency is committed to developing the strategic partnership on the basis of partnership and dialogue with all the countries in the region.
Ordförandeskapet är fast beslutat att utveckla det strategiska partnerskapet utifrån partnerskap och dialog med alla länderna i området.

all neighbouring countries and an example for all other countries in the region.
en försoningens hand till alla grannländer och ett exempel för alla länder i området.

Secondly, human rights are a topic of discussion also in other countries in the region, and remain so.
För det andra är och förblir mänskliga rättigheter ett debattämne även i andra länder i regionen.