PEACE AND STABILITY IN THE REGION in Swedish translation

• fred och stabilitet i regionen
• fred och stabilitet i området
• freden och stabiliteten i området
• freden och stabiliteten i regionen

Examples of using Peace and stability in the region in English and their translations into Swedish

focus on the overriding goal of achieving lasting peace and stability in the region.
koncentrera sig på de allt överskuggande målet att uppnå varaktig fred och stabilitet i regionen.

Ready to cooperate with the government of Iraq to eliminate the pkk presence on Iraqi soil in the name of peace and stability in the region- the statement of the foreign ministry of Turkey.
Redo att samarbeta med regeringen i irak för att eliminera pkk närvaro på irakiskt territorium i namn av fred och stabilitet i regionen- uttalande av utrikesminister turkiet.

participate in building an area of peace and stability in the region.
att delta i inrättandet av en freds- och stabilitetszon i regionen.

Peace and stability in the region would appear to be the primary sine qua non for a political resolution to the extended crisis
Fred och stabilitet i området är nog vad som framför allt krävs för att få till stånd en politisk lösning av den utdragna krisen,

With the goal of promoting peace and stability in the region, the Barcelona Declaration provides for the creation of an enormous free-trade zone towards the year 2010
Barcelonadeklarationen, som har som mål att främja fred och stabilitet i området, planerar att installera en omfattande frihandelszon senast 2010, för att gynna utvecklingen av en verklig handelsgemenskap mellan EU

enhance development and promote peace and stability in the region.
förstärka utvecklingen och främja freden och stabiliteten i området.

including the establishment of peace and stability in the region and the need to limit
däribland återupprättande av fred och stabilitet i området och behovet att begränsa

deep unease concerning the consequences of this crisis for the suffering people of Lebanon, as well as for peace and stability in the region.
vi måste uttrycka vår djupaste oro inför konsekvenserna som krisen får för Libanons lidande folk, och för freden och stabiliteten i regionen.

Other than its intention to ensure peace and stability in the region, perhaps the most important objective of the strategy for the Black Sea in the field of energy security is to ensure energy security itself,
Svartahavsstrategins mål är att sörja för fred och stabilitet i regionen, men dess näst viktigaste syfte på energitrygghetsområdet är kanske just att trygga själva energiförsörjningen. Som någon konstaterade i går så är

Our efforts towards peace and stability in the region, however, have so far brought no tangible results.
Våra insatser för fred och stabilitet i regionen har hittills dock inte gett några konkreta resultat.

The settlement of the Middle East conflict is the key to establishing peace and stability in the region.
Att lösa Mellanösternkonflikten är en väsentlig sak för upprättandet av fred och stabilitet i regionen.

Let us, then, set about improving the position of women, hoping for peace and stability in the region!
Låt oss alltså gemensamt ta itu med att förbättra kvinnornas situation och hoppas på fred och stabilitet i regionen!

We are waiting for the main course which will be peace and stability in the region, and the European Union's long-term strategy in this region of the Caucasus.
Vi väntar på huvudrätten som blir fred och stabilitet i hela regionen, och EU: s långsiktiga strategi för detta område i Kaukasus.

We therefore have to send out a very clear message that we remain committed to the permanent restoration of peace and stability in the region.
Vi måste därför skicka ett mycket tydligt meddelande om att vi förblir beslutsamma om att permanent återställa freden och stabiliteten i regionen.

Bearing all this in mind, I believe we can state that the Barcelona Process demands positive action in favour of general peace and stability in the region and in the Middle East.
Med allt detta i åtanke tror jag att vi kan bekräfta att det i Barcelonaprocessen krävs en positiv insats för stabilitet och fred i allmänhet i området och i Mellanöstern.

The Governments of Thailand and Cambodia must consider that the border clashes have an impact on peace and stability in the region as well as on relations between the two countries.
Thailands och Kambodjas regeringar måste ta hänsyn till att sammandrabbningarna vid gränsen inte bara påverkar förbindelserna mellan dessa båda länder, utan freden och stabiliteten i hela regionen.

transatlantic partnership and the importance of the OSCE's consensus-based"modus operandi" for the promotion of peace and stability in the region.
s konsensusbaserade sätt att gå tillväga när det gäller att främja fred och stabilitet i regionen.

its links with Central Asia will acquire added importance and peace and stability in the region will become more significant for the security of Europe as a whole.
utvidgning fortskrider kommer dess förbindelser med Centralasien att bli allt viktigare och fred och stabilitet i regionen att bli alltmer betydelsefullt för säkerheten i Europa som helhet.

Republic of Macedonia and of the strong wish of the European Union to contribute to the further strengthening of peace and stability in the region.
territoriella integritet och Europeiska unionens starka önskan att bidra till att fred och stabilitet i regionen ytterligare stärks.

The Union hopes that these devel opments will contribute to the maintenance of peace and stability in the region and considers that both countries deserve recognition of the international community for the peaceful solution of their territorial conflict.
Unionen hoppas att denna utveckling skall bidra till att upp rätthålla fred och stabilitet i området och anser att bägge länderna förtjänar ett erkännande från det inter nationella samfundets sida för den fredliga lösningen på deras territoriella konflikt.