IN THE ODESSA REGION - переклад на Українською

• в одеській області
• в одеському регіоні
• на одещині
• в одеської області

Приклади вживання In the odessa region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, under the Izmail in the Odessa region destroyed more than three thousand pigs because of ASF.
Раніше під Ізмаїлом Одеської області знищили більше трьох тисяч свиней через АЧС.

Legrant is one of the leading legal companies in the Odessa region according to the“Legal practice's” rating.
Legrant- одна з провідних юридичних фірм Одеського регіону згідно з рейтингом«Юридичної практики».

In the St. Nicholas Orthodox Church in the village of Kulevcha in the Odessa region there are many miraculous shrines,
У Свято-Миколаївському православному храмі в селі Кулевча Одеської області знаходиться безліч чудотворних святинь,

One of the largest taxpayers in the Odessa region, audited by the“big five”;
Один з найбільших платників податків Одеської області, аудійований групою транснаціональних аудиторських компаній з«великої п'ятірки»;

More than 93% of patients in hospitals in the Odessa region who were infected with measles were not vaccinated against this disease.
Понад 93% пацієнтів лікарень Одеської області, які захворіли на кір, не були свого часу щеплені проти цієї хвороби.

Legrant is one of the leading legal companies in the Odessa region according to the“Legal practice's” rating- LEGRANT Law company.
Legrant- одна з провідних юридичних фірм Одеського регіону згідно з рейтингом«Юридичної практики»- Юридична компанія LEGRANT.

On 24 April 2008 it was discovered that 11 gravestones were broken at the Jewish cemetery in Bolgrad, in the Odessa region.
Квітня 2008 року вандали зруйнували 11 пам'ятників на єврейському цвинтарі в Болграді, Одеська область.

Recall that six institutions of vocational education in the Odessa region implement a dual form of training.
Нагадаємо, у шести закладах профтехосвіти Одеської області впроваджують дуальну форму навчання.

The company offered help to the anti-crisis headquarters in the Odessa region, and after a few days launched manufacturing on the HP Jet Fusion 5210- the only 3D-printing line of its kind in Eastern Europe.
Компанія запропонувала допомогу антикризовому штабу в Одеській області і за лічені дні підключила до виробництва єдину в Східній Європі лінію 3D-друку HP Jet Fusion 5210.

expanded capacity at the production site in the Odessa region. Now we process up to 180 tons of fresh apple a day“- said General Director of” Vitmark-Ukraine“Victor Stanislavsky.
розширили потужності на виробничому майданчику в Одеській області. Зараз ми переробляємо до 180 тонн свіжих яблук на добу»,- говорить генеральний директор« Вітмарк-Україна» Віктор Станіславський.

Given the families of palliative patients, the need for palliative care services in the Odessa region can be estimated at 82 932 people,
Враховуючи родини паліативних пацієнтів, можна оцінити потребу в послугах паліативної допомоги в Одеському регіоні у 82 932 особи,

In the Odessa region it is planned to implement an investment project"Air Express",
В Одеській області планується реалізація інвестиційного проекту"Повітряний експрес",

Thanks to the work of the enterprises, it will be held by the end of May at one of the testing ground in the Odessa region, that is, only a month and a half after the last tests.
Завдяки роботі підприємств він відбудеться вже до кінця травня на одному з полігонів на Одещині, тобто лише через півтора місяці після останніх випробувань.

which makes direct investments in real estate and the development of new business projects in the Odessa region.
яка здійснює прямі інвестиції в нерухомість і розвиток новихбізнес-проектів в Одеському регіоні.

Certificate of the Main Directorate of the State Fiscal Service in the Odessa region on the absence of arrears in the payment of taxes
Довідка Головного управління Державної фіскальної служби в Одеській області щодо відсутності заборгованості зі сплати податків

In February 2019, the recipients of the minimum pension in the Odessa region were asked to write an application for the provision of one-time financial assistance in the amount of 1000 UAH[63], representatives of civil society
У лютому 2019 р одержувачам мінімальної пенсії в Одеській області запропонували написати заяву на надання одноразової матеріальної допомоги у розмірі 1000 грн., Що представники громадських організацій так само визначають,

The largest quantitativeNumber of CBS established in Kharkiv region- 744, in Kiev- 739, in the Odessa region- 738 in the Lviv region- 448 and in the Kirovograd region- 439.
Найбільша кількість КТС встановлена у Харківській області- 744, у Києві- 739, в Одеській області- 738, у Львівській області- 448 та в Кіровоградській області- 439.

There are large rice fields in the Odessa region, and six years ago in Cherkassy region,
В Одеській області є великі рисові поля, як у Китаї, а на Черкащині 6 років тому

Results reveal that the vast majority- 77% of IDPs interviewed in the Odessa region live in rented apartments
Стало відомо що переважна більшість- 77% опитаних ВПО в Одеській області проживають в орендованих квартирах/будинках,

activation of the territorial organizations of the OPPOSITION BLOC in the Odessa region, party discipline
активізації роботи територіальних організацій ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Одеській області, партійної дисципліни