ОДЕСЬКОГО РЕГІОНУ - переклад на Англійською

• of the odessa region
• odesa region

Приклади вживання Одеського регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення ЄІС на базі портів Одеського регіону має бути максимально вигідним як для бізнесового співтовариства,
Creation of UIS on the basis of Odessa region ports should be as beneficial for the business community,

Імплементація агро-фуд виробників Одеського регіону в агро-винно-гастрономічний туристичний бізнес України через їх популяризацію за допомогою опублікованих ілюстративно-описових матеріалів досліджуваних регіонів Одеської області.
Implementation of agro-food producers of the Odessa region in the agro-wine and gastronomic tourism business of Ukraine through their popularization with the help of published illustrative descriptive materials of the studied regions of the Odessa region..

Очільник Одеського регіону зазначав, що«Рада регіонального розвитку- це нагода провести аналіз ефективності кожного керівника
The Head of the Odessa region noted that"the Regional Development Council is an opportunity to analyze the effectiveness of each manager

Він наголосив, що відкривати управління вкрай необхідно було, бо є справи щодо Одеського регіону, які перебувають у стадії розслідування,
He noted that it was very necessary to open the office because there are cases concerning Odesa region that are under investigation

Основною метою проекту є розвиток туристичного потенціалу Одеського регіону шляхом створення міжнародного центру відпочинку студентів(а також і студентів-інвалідів)
The main objective of the project is to develop the tourism potential of the Odessa region through the creation of an international center for rest of students(as well as students with disabilities)

Спілки податкових консультантів України, бізнес-сектору Одеського регіону.
business sector of the Odessa region participated in the conference.

перервав череду невдач Одеського регіону на отримання медалей в цьому девізіоні
interrupted the chain of failures of the Odessa region to receive medals in this division

Голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов під час заходу зазначив, що зустріч із Ніком Вуйчичем- це нагода для молоді Одеського регіону припинити вагатися у своїх силах
The chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov said during the event that the meeting with Nick Vuichic is an opportunity for the youth of the Odessa region to stop hesitating

Дипломні проекти випускники виконують на актуальні теми Одеського регіону і України, за замовленнями підприємств,
The graduates work with their diploma projects on actual topics for Odessa region and Ukraine, by the orders of enterprises,

Юридична компанія Legrant увійшла до топ-5 кращих юридичних фірм Одеського регіону за всеукраїнською дослідницькою програмою«50 провідних юридичних фірм 2017 року».
The law company Legrant is in the top-5 of the best legal firms in the Odessa region on the results of the“Law Practice” All-Ukrainian Research Program“50 leading legal firms of 2017”.

яку здійснив заступник начальника відділу організації митного контролю митниці одеського регіону ГФСУ Сергій Куц.
trading with the Crimea, which carried out the deputy head of the organization of customs controls by the Odessa region GFSU Sergey Kuts.

Проектна заявка за участю Національного університету«Одеська юридична академія» стала єдиною схваленої заявкою за участю університетів Одеського регіону більш детально: WEB.
The project application with the participation of National University"Odessa Law Academy" has become the only approved application with the participation of the universities of Odessa region(for more details: WEB education-2018_en).

органів влади Одеського регіону.
of cruise tourism in the the Black Sea region" invites you to the trainings of the leading European experts for the representatives of tourism businesses and"> public authorities of Odessa region.

ДМСУ про хід експерименту з впровадження електронного наряду в ОМТП в рамках пілотного проекту«Єдине вікно- локальне рішення» в зоні діяльності Південної митниці та портів Одеського регіону.
SMSU about the experiment of introducing an electronic order in OCSP within the framework of the“Single Window- Local Solution” pilot project in the Operations Area of Pivdenna Customs House and Odessa Region Ports.

(ОМТП) надав інформацію про хід експерименту з впровадження електронного наряду в ОМТП в рамках пілотного проекту«Єдине вікно- локальне рішення» в зоні діяльності Південної митниці та портів Одеського регіону.
Voronoi(OCSP) provided the information about the course of the experiment concerning the introduction of electronic order in OCSP under the“Single Window- Local Decision” pilot project in the operations area of Pivdenna Customs House and Odessa Region ports.

друге місце з 93 містечками у Криму; третє місце у Одеського регіону з 76 містечками.
the second place with 93 towns in the Crimea in third place in the Odessa region of 76 towns.

Важлива роль в плані також відведена розвитку аграрної галузі Одеського регіону і переходу від переважно сировинного сільськогосподарського виробництва до створення готових продуктів з високою доданою вартістю,
An important role in the plan is also given to the development of the agrarian sector of the Odessa region and the transition from predominantly raw agricultural production to the creation of finished products with high added value,

У статті аналізуються міжрокові коливання вмісту нафтопродуктів у поверхневому шарі Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря у зв'язку з такими ж коливаннями температури води,
The paper analyzes the inter-annual variability in oil content in the surface layer of the Odessa region north-west of the Black Sea in connection to the same variabilities in water temperature,

інвесторів і закордонних гостей для обговорення найнагальніших проблем і викликів Одеського регіону і України.
foreign guests in one location to discuss the most pressing problems and challenges of the Odessa region and Ukraine.

статус однієї з кращих юридичних компаній Одеського регіону- один з маркерів визнання
the status of one of the best companies in the Odessa region is one of the measures of recognition