ОДЕСЬКОГО ПОРТУ - переклад на Англійською

• of the odessa port
• odesa port

Приклади вживання Одеського порту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідування своїми судами Одеського порту в 2019 році.
Two foreign travel companies confirmed applications for visiting their port of Odessa in 2019.

ТОВ«Бруклін-Київ Порт» є оператором контейнерного терміналу на базі причалів №№42-43 в Хлібній гавані Одеського порту.
Brooklyn-Kiev Port LLC is a container terminal operator based on berths No. 42-43 in the Khlebnaia harbor of Odesa port.

сприятливо позначається на завантаженні нашого партнера- Одеського порту,- підкреслив С. Лисицин.
is beneficial for our partner- the port of Odesa,- said S. Lisitsyn.

Бізнес, який працює в Одеському морському порту, підтримав ініціативу щодо диспетчеризації залізничних операцій та розвитку Одеського порту, що закріплено в підписаному меморандумі.
The businesses operating in the Odesa seaport supported the initiative on train dispatching railway operations and development of the Odesa port, which is stipulated in the signed memorandum.

Вакуленко Віктор Сафронович-(1906- 1982 рр…)- начальник Одеського порту, відомий капітан ряду пароплавств.
Victor Vakulenko(1906- 1982)- the Head of the port of Odesa, the captain of the famous series of shipping companies.

У 1902 р. на замовлення російського уряду інженер Е. Гарріс розробив проект повномасштабної модернізації Одеського порту.
In 1902 by the order of Russian government Harris drafted a full-scale modernization of the port of Odesa.

Наша компанія- наочний приклад того, як німецькі інвестиції працюють на імідж Одеського порту і сприяють зміцненню економіки України.
Our company shows how German investments work on the image of Odesa port and help strengthen the Ukrainian economy.

Ініціатива щодо передачі функцій диспетчерської приватної компанії була підтримана як стивидорами Одеського порту, так і ДП«АМПУ».
The initiative was supported by both stevedores of Odessa port and the USPA.

вів начальник Одеського порту Юрій Васьков.
was chaired by the Head of the Odessa port, Mr Yuri Vaskov.

Борисенко відзначила оперативні дії керівництва адміністрації Одеського порту(начальник- Р. Сахаутдінов)
Borisenko noted the operational actions of Odesa port Authority(R. Sakhautdinov, General Manager)

техногенною красою Одеського порту немов переплітаються, створюючи симбіоз природи
technogenic beauty of the Odessa port as if intertwine, creating symbiosis of the nature

Під час візиту до Одеського порту пан Пярвіз Шахбазов
During the visit to Odesa port, Mr. Perviz Shahbazov

назад до причалу одеського порту.
back to the mooring of the Odessa port.

Плани розвитку Одеського порту містять 12 пунктів,
Plans to develop the Odesa port include 12 points,

серед українських портів ще більш загострилось, про що свідчить хоча б переорієнтація сервісу одного з провідних світових перевізників- MAERSK LINE з Одеського порту на порт Южний.
as one can see by at least the reorientation of the service of one of the world's leading carriers- MAERSK LINE from Odesa port to Pivdennyi port..

організувати регулярні інтермодальні перевезення з Одеського порту також до Києва і Харкова”,- зазначив Ткачук.
organize regular intermodal transport from the Odesa port to Kyiv and Kharkiv," Tkachuk said.

організувати регулярні інтермодальні перевезення з Одеського порту також до Києва та Харкова”,- розказав Начальник адміністрації Одеського порту Ігор Ткачук.
organize regular intermodal transport from the Odesa port to Kyiv and Kharkiv," Tkachuk said.

дозволить в майбутньому організувати регулярні інтермодальні перевезення з Одеського порту також до Києва та Харкова.
which will allow in the future to establish regular intermodal services from the port of Odessa also in Kiev and Kharkov.

Судно пришвартувалося до причалу Одеського порту №1к приблизно о 8 ранку 9 квітня,
The ship was moored to the berth of the port of Odesa at about 8 am on April 9, after which it unloaded 15 sanitary

Кейс юридичної компанії Legrant щодо скасування канального збору за судозаходи в 4 гавані Одеського порту був визнаний Національним морським рейтингом найкращим кейсом щодо захисту портового бізнесу в 2017 році.
Legrant's case on cancellation of canal due for vessels calling to 4 harbors of Odessa port was recognized by the National Maritime Ranking as the best case in the area of port business protection of 2017.