ПОРТУ ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• port of destination

Приклади вживання Порту призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевалка контейнерів по прибуттю в порт призначення;
Transshipment of containers after arrival at the port of destination;

Зараз судно йде своїм ходом у порт призначення.
At the moment, the vessel is proceeding towards her destination port.

Plz дайте мені знати порт призначення.
Plz let me know the destination port.

відправляють морем в порт призначення, де його вже чекають представники нашої компанії.
shipped by sea to the port of destination where our employees are already awaiting for it.

Судно United Leadership вперше здійснило доставку нафти з Іракського Курдистану в порт призначення.
The ship United Leadership carried out the first delivery of oil from the Iraqi Kurdistan to the port of destination.

Коли вантаж прибуває в порт призначення, можливі додаткові розвантажувальні збори, сума яких залежать від країни призначення..
When cargo arrives to the destination, port and unloading fees will be charged there. Amounts depend on the destination country.

Орієнтовна дата прибуття в порт призначення(порт Уілмінгтон, штат Делавер,
Noted that the estimated date of arrival in destination port(port of Wilmington, Delaware,

A4: Будь ласка, поради нам Вашу електронну адресу або порт призначення, ми виберемо найкращий шлях для транспорту.
A4: Please advice us your address or destination port, we will choose the best way for transport.

Місяці це і той факт, що це порт призначення робить Inhambane залучити величезної кількості людей.
This and the fact that it is a port destination makes Inhambane attract huge numbers of people.

Відстань між останнім портом заходження в країні, з якої судно вийшло в рейс, та кінцевим портом призначення, або дальність зворотного рейсу, не повинна перевищувати 600 морських миль.
Neither the distance between the last port of call in the country in which the voyage begins and final port of destination nor the return voyage should exceed 600 miles.

доставка в порт призначення(морський фрахт),
delivery to the port of destination(sea freight),

Необхідні для доставки товару до названого порту призначення.
Freight necessary to deliver the good to the named port of destination.

оплатити фрахт, необхiднi для доставки товару до названого порту призначення.
pay the freight necessary to bring the goods to the named port of destination.

не очищаються для імпорту у зазначеному порту призначення.
not cleared for import at the named port of destination.

по IP-адресою джерела або порту джерела, IP-адреси або порту призначення, WWW або FTP.
destination IP address or port, or destination service like WWW or FTP.

перехід ризику не здійснюється до тих пір, поки товар не буде вивантажено в порту призначення;
the passing of risk does not occur until the goods have been unloaded at the port of discharge.

на причалі у зазначеному порту призначення.
on the quay(wharf) at the named port of destination.

незалежно від класу подорожі та порту призначення(за винятком квитків в LOT Economy Saver на міжнародних рейсах).
regardless of the travel class and destination(except from the tickets in lot Economy Saver on short-haul flights).

Вартість доставки машини в Україну складається з витрат на транспортування її до порту відправлення та з порту відправлення у порт призначення.
The cost of delivery of a car to Ukraine consists of the costs of transporting it to the port of departure and from the port of departure to the port of destination.

Пізніше ніж за одну добу до прибуття судна в порт призначення на.
Less than one hour prior to arrival at the port of.