КРАЇНІ ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• country of destination

Приклади вживання Країні призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді, це тільки дасть вам стільки медичне страхування, як місцевий житель у вашій країні призначення- це не буде охоплювати вас за втрату багажу
In fact, it will only give you as much medical cover as a local citizen in your destination country it wont cover you for luggage loss

Добрий ветеринар буде вказувати вас у розмові про будь-які загрози в країні призначення/ в країні призначення та пояснити, які запобіжні заходи слід вживати у випадку будь-якого випадку.
A good veterinarian will then point you in a conversation on any dangers at the destination/ in the destination country and explain what precautions should be taken in the event of any case.

У багатьох випадках особа дізнається про фальшиву природу цих домовленостей лише після своєї появи в країні призначення, коли в неї відбирають паспорт, вдаються до фізичного
In many cases, the victim becomes aware of the false nature of these agreements only after its introduction in the country of destination, when her passport is taken,

документ був легалізований шляхом консульської легалізації та використаний в країні призначення, він не може бути використаний в Україні,
the document was legalized by the way of consular legalization and used in the country of destination, it cannot be used in Ukraine,

Оскільки пункт розподілу витрат знаходиться в країні призначення, терміни групи"C" часто помилково вважаються контрактами прибуття, за якими продавець несе всі витрати
Since the point for the division of costs is fixed at a point in the country of destination, the“C”-terms are frequently mistakenly believed to be arrival contracts,

коли постачальник вважає за краще платити податок у країні призначення.
the cases when the supplier prefers to pay tax in the country of destination.

Договірна держава може не видавати особу доти, доки вона не впевниться, що умови, які очікують цю особу в країні призначення, цілком відповідають кожній з ґарантій Конвенції.
notwithstanding its extradition obligations, a Contracting State may not surrender an individual unless satisfied that the conditions awaiting him in the country of destination are in full accord with each of the safeguards of the Convention.

мова також іде про те, що«будь-яка французька ініціатива повинна бути спрямована на зміну сучасного європейського підходу і зосереджувати увагу на країні призначення, де платформа несе відповідальність перед країною-членом, якій було завдано шкоди».
it also states that“any French initiative should therefore aim to reverse the current European approach to focus instead on the destination country, in which the platform is responsible to the Member State where the damage has occurred”.

Що саме Польща була країною призначення, було прагматичним вибором.
Poland as a country of destination was here a pragmatic choice.

Країна призначення- країна, відома на момент відвантаження як кінцева країна призначення товару.
Country of destination: Country known at the time of dispatch to be the final country where goods are to be delivered.

з якої країни вона відправлена, країну призначення, інформацію про одержувача.
from which country it was sent, country of destination, information about the recipient, using this number.

Якщо країна призначення підписала Гаазьку конвенцію, в такому випадку застосовується спрощена процедура легалізації,
If the country of destination signed to the Hague Convention then apostilization used instead,

Авіакомпанія не несе відповідальності за відмову пасажиру у в'їзді в країну призначення, транзиту тощо.
The airline does not bear any responsibility for the denial of any passenger's entrance to the country of destination, transit, etc.

Так, щоб вантаж якнайшвидше прибув в країну призначення з мінімальними витратами.
So that the cargo as soon as possible arrived in the country of destination with minimal costs.

Вибравши своє громадянство і країну призначення, користувачі можуть визначити, чи потрібна для них туристична віза,
By selecting a country of nationality and a country of destination, users can determine if a travel visa is required

четвертою найбільш важливою країною призначення імпорту сільськогосподарської продукції з ЄС.
the fourth most important country of destination for the import of agricultural products from the EU.

консульської легалізацією країною призначення.
consular legalization of the destination country.

на момент в'їзду в країну призначення вона повинна бути діюча віза стає дійсною з 00:01 від дати,
remember that at the time of entry into the country of destination it must be a valid(visa is valid from 00:01 of the date specified in it),

Загублено в третій країні, яка не є вашій рідній країні або в країні призначення часто виключаються.
Missed connections in a third country that is not your home country or the final destination country are often excluded.

Загублено в третій країні, яка не є вашій рідній країні або в країні призначення часто виключаються.
Missed connections in another country that is not your home country or the ultimate destination country are generally excluded.