Приклади вживання Host country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under this method, the days that are counted include any day in which a part of the day is spent in the host country.
Відповідно до цього способу дні, які рахуються, включають будь-який день, проведений в приймаючій країні.10,000 miles by air around the host country.
awarding of prizes will be carried out in full compliance with applicable U.S. law and host country law.
вручення призів проходитиме у повній відповідності з чинним законодавством США і законами країни перебування.Agency undertakes to provide the necessary documentation for reimbursement by insurance companies in the host country.
агентство береться надати необхідні документи для відшкодування витрат страховими компаніями в країні перебування.It should be noted that for study abroad it is necessary to know host country language well.
Слід зазначити, що для навчання за кордоном потрібно добре знати мову країни перебування.The Europass Mobility is monitored by two partner organizations, one in the country of origin and the other in the host country.
Цей шлях навчання контролюється двома організаціями-партнерами- одна у or traveling to or from their host country.
в'їзджають або виїзджають з приймаючої країни.The learning experience is monitored by two partner organisations, the first in the country of origin and the second in the host country.
Цей шлях навчання контролюється двома організаціями-партнерами- одна у The principle of investments protection assumes state protection of a private investor's property in the host country.
Принцип захисту інвестицій передбачає державний захист власності приватного інвестора в країні перебування.The host country can verify the data
Приймаючі країни можуть перевіряти ці дані,Ambassadors and other diplomats are sometimes recalled temporarily by their home countries as a way to express displeasure with the host country.
Посли та інші дипломати іноді нагадав тимчасово своїх It is believed that the preferred method of resolving disputes between TNCs and host country are negotiated.
Вважається, що кращим способом врегулювання спорів між ТНК і приймаючою країною є переговори.Ambassadors and other diplomats are also sometimes recalled by their home countries as a way to express displeasure with the host country.
Посли та інші дипломати іноді нагадав тимчасово своїх company visits in the host country.
відвідування компаній в приймаючій країні.Traditionally, travel insurance is understood by tourists as a policy that gives the right to receive the necessary medical care in the host country.
Традиційно«туристична страховка» розуміється російськими туристами як поліс, що дає право на одержання необхідної медичної допомоги в країні перебування.Calls to Support numbers are charged in accordance with the regular price of outgoing calls in the host country with 3 first minutes free of charge.
Тарифікація буде за звичайним тарифом вихідного дзвінка в країні перебування з першими 3 безкоштовними хвилинами.For the first time since 1976, no team will automatically qualify for the UEFA European Championship as the host country.
Вперше з 1976 року жодна команда не отримає автоматичне право брати участь у фінальному турнірі Чемпіонату Європи в якості приймаючої країни.The host country and Norway acted as guarantors,
Приймаюча країна і Норвегія виступали гарантами,According to rules of the diplomatic protocol the behavior of the diplomats in the host country as well as their clothes at all official events are strictly determined.
Відповідно до правил дипломатичного протоколу визначається поведінка дипломатів у країні перебування, їхній одяг в офіційних випадках тощо.Contact the host country embassy in your home country for more information about the work visa in international work search.
Контакти приймаюча країна посольство у вашій 
