Приклади вживання Transit country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tunnel will increase Ukraine's attractiveness as a transit country.
Тунель підвищить привабливість України в якості транзитної країни.Do not forget to check what is the visa regime in the transit country.
Не забудьте перевірити, який візовий режим в транзитній країні.Georgia remains a transit country for various illicit commodities trafficked to the EU, in particular drugs.
Croatia became a transit country for migrants in mid-September after Hungary closed its border with Serbia to stop the flow coming that way.
Хорватія стала транзитною країною для мігрантів у середині вересня після того, як Угорщина закрила свій кордон із Сербією, щоб перекрити потік біженців там.The European Union confirmed the role of Ukraine as a transit country and reaffirmed their commitment to the trilateral process concerning the transit of gas to the EU after 2019.
Європейський союз підтвердив роль України як транзитної держави та знову підтвердили готовність до тристороннього процесу щодо транзиту газу до Євросоюзу після 2019 року.Germany sees Ukraine as a reliable gas transit country and an important trading partner in the Eastern European region.
Німеччина бачить в Україні надійного транзитера газу і важливого торговельного партнера в регіоні Східної Європи.Ukraine is a destination and transit country for persons with international protection needs as well as economic migrants seeking to enter the European Union.
Україна є Ukraine continues to be a reliable gas partner and a transit country.
Україна продовжує залишатися надійним партнером з газу і транзитною країною.the role of Ukraine as a transit country for fuel.”.
роль України як транзитера палива.improve on Ukraine's image as a transit country.”.
підвищити привабливість України як транзитної держави».Hardline stance on Russian energy projects that undermine the position of Ukraine as a transit country for Russian natural gas to the EU.
Жорстка позиція щодо енергетичних проектів Росії, що підривають позиції України як транзитера російського газу до ЄС.Ukraine continues to be a reliable gas partner and a transit country.
Україна продовжує бути надійним газовим партнером і транзитною країною.The main objectives of this strategy are to strengthen the role of Ukraine as a key transit country, and improve its energy security.
Основними цілями цієї Стратегії є зміцнення ролі України як ключової транзитної держави і підвищення рівня її енергетичної безпеки.It's very important that Ukraine's interests as a key transit country be upheld,” he said.
Інтереси України як важливої транзитної країни повинні бути збережені",- сказав він.Europe would not want to see Turkey as a transit country of Russian gas.
Європа не хотіла б бачити Туреччину в якості транзитера російського газу.We paid a heavy price for a dispute between our biggest energy provider and our most important transit country.
Ми дуже дорого заплатили за суперечку між нашим головним постачальником енергоносіїв і найважливішою країною транзиту.was the largest in its growth and development in the 60-70 years and became a transit country of huge volumes of gas.
розвитку газотранспортна система України одержала в 60-70 роки та стала транзитною країною величезних обсягів газу.Ukraine's prospects as a transit country and the country's integration in regional gas transportation schemes Marc-Antoine Eyl-Mazzega/ IEA.
Майбутнє України як транзитної країни з точки зору її інтеграції до регіональних газотранспортних схем Марк-Антуан Eйл- Маззега/ МЕА.Austria also plays an important role as a transit country with, in particular,
Австрія також відіграє важливу роль як транзитна країна з, зокрема, трансальпінським нафтопроводомUkraine does not cease to be a transit country for gas.
вона докладає зусиль, щоб Україна не перестала бути країною транзиту газу.
