Приклади вживання As a transit country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naftogaz takes a very constructive position in these negotiations- Ukraine once again confirms its reliability as a transit country for gas to Europe”, he wrote.
Нафтогаз займає максимально конструктивну позицію на цих переговорах- Україна ще раз підтверджує свою надійність, як транзитера газу в Європу»,- написав він.it would advance Russia's goal of undermining Ukraine- that's a particular concern of ours- by ending Ukraine's role as a transit country for Russian gas exports to get to Europe.
це сприятиме досягненню Росії цілі у підриві України- що нас особливо непокоїть- припинивши роль України як транзитної країни для експорту російського газу до Європи".the strategic position of Ukraine as a transit country and the economic integration of the country into the European space.
стратегічної позиції України як транзитної держави та економічної інтеграції країни в європейський простір.undermine Ukraine as a transit country.
завдасть удар In this case, Turkey will have more advantages(as a transit country) compared with the countries of the Caucasus,
У даному випадку Туреччина має більше переваг(як транзитна країна) у порівнянні з thus delivering a blow to Ukraine as a transit country.
завдасть удар Ukraine is very important for Europe as a transit country and as a large manufacturing economy,
Україна дуже важлива для Європи, як транзитна країна і Serbian Foreign Minister Ivica Dacic told the leaders that as a transit country, Serbia is expected to come up with an action plan,
Сербський міністр закордонних справ Івіца Дачич заявив учасникам саміту, що, як транзитна країна, Сербія розраховує на план дій,reaffirmed that Ukraine as a transit country remains a reliable partner of the EU,
що Україна, як транзитна країна, залишається надійним партнером ЄС,also for the region, because we, as a transit country, serve both Azerbaijan,
тому що ми, як транзитна країна, обслуговуємо і Азербайджан,reaffirmed that Ukraine as a transit country remains a reliable partner of the EU,
що Україна як транзитна держава залишається надійним партнером ЄС,It is in Kiev's interest to maintain its status as a transit country which provides her significant strategic value
As a transit country, Georgia has rights to take 5% of the annual gas flow through the pipeline in lieu of a tariff
Будучи транзитною країною, Грузія має права відбирати 5% від річного потоку газу по газогону замість тарифуplans to build a new pipeline through Turkey, bypassing Ukraine, as a transit country for transportation of gas to the European Union would not work.
плани Росії побудувати новий газопровід через Туреччину в обхід України як транзитної країни для транспортування газу в Європейський Союз не спрацюють.to develop our country as a transit country for air conveyance,
розвивати нашу Europe that Ukraine continues to play a role as a transit country for Russian gas”.
Україна продовжувала відігравати роль транзитера російського газу”.potential of Ukraine as a transit country, Ukraine's relations with the countries of these regions,
потенціалу України в якості транзитної країни, відносин України з державами зазначених регіонів,Ukraine as a transit country is interested in our gas transport system working efficiently and being upgraded in the immediate future.
Україна як держава-транзитер зацікавлена в тому, щоб наша газотранспортна система працювала ефективно, і була модернізована вже найближчим часом.Such a loss of reputation for Ukraine as a transit country would of course accelerate the process of building alternative gas
Така дискредитація України як країни транспортера звичайно ж пришвидшить побудову альтернативних газогонівthe future role of Ukraine as a transit country," the report said.
майбутня роль України як країни-транзитера",- йдеться в повідомленні.
