ЯК КРАЇНИ - переклад на Англійською

• as a country
• as nations
• as a land

Приклади вживання Як країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три чверті респондентів також вважають український прожитковий мінімум потенційною перевагою України як країни для переселення.
Three quarters of respondents. also consider the Ukrainian subsistence minimum, a potential benefit of Ukraine as the countries for resettlement.

культурні зв'язки з Єгиптом як країни, які використовують обидві сторони Середземномор'я»,- сказав він.
cultural ties with Egypt as countries that use the two sides of the Mediterranean,” he said.

Чим краще країна відома як експортер, тим вище її рейтинг як країни в цілому",- підкреслив віце-прем'єр.
The better the country is known as an exporter, the higher is its rating as the country,” the deputy prime minister said.

здатність служити джерелом натхнення зростають у міру того, як країни і народи стають все більш взаємопов'язаними і взаємозалежними».
ability to serve as a source of inspiration are increasing as countries and peoples become more interconnected and interdependent.

Разом з тим, Вей Фенхе зробив наголос на особливій ролі КНР як країни, що робить найбільш вагомий внесок у розвиток глобальної безпеки.
However, Wei Fenghe emphasized the special role of the PRC as the country that makes the most significant contribution to the development of global security.

Навряд чи ці[наші віддалені володіння] можна сприймати як країни….
These[outlying possessions of ours] are hardly to be looked upon as countries,….

Що краще країна відома як експортер, то вищий її рейтинг як країни загалом",- наголосив віце-прем'єр.
The better the country is known as an exporter, the higher is its rating as the country,” the deputy prime minister said.

Вибір Росії як країни проведення фіналу обумовлений не тільки тим, що Санкт-Петербург влітку- це дивно прекрасний і красиве місто, що входить в кілька найкращих міст Європи.
The choice of Russia as a country where the final is due not only to the fact that St. Petersburg in the summer- it's surprisingly wonderful and beautiful city, included in some of the best cities in Europe.

Ці групи- часто географічні групи населення, такі як країни чи спільноти, але також можуть бути і інші групи, такі як групи співробітників,
These groups are often geographic populations such as nations or communities, but can also be other groups such as employees,

В цілому, Святий Престол занепокоєний тим, що Сполучені Штати перестали здійснювати свій значний моральний вплив як країни, яка прагне зменшити напругу, заохочувати ліберальний порядок
In general, however, the Holy See is concerned that the United States has stopped exercising its once significant moral influence as a country striving to calm nerves,

Ці групи- часто географічні групи населення, такі як країни чи спільноти, але також можуть бути і інші групи, такі як групи співробітників,
These groups are often geographically defined populations, such as nations or communities, but may also be other kinds of groups,

Для України як країни, яка зараз потерпає від прояву сепаратизму, анексії Криму,
It is extremely important for Ukraine as a country that now suffers from separatism manifestation,

Ці групи- часто географічні групи населення, такі як країни чи спільноти, але також можуть бути
These groups are usually geographic such as nations rather communities, but can also be

Основу політики Консорціуму у сфері якості становить підвищення іміджу України, як країни, яка рухається шляхом прискорення технічного прогресу,
Policy-based Consortium in quality is improving the image of Ukraine as a country that is moving through the acceleration of technological progress,

Подібні історії зможуть позитивно вплинути на імідж України як країни з високим технологічним потенціалом,
Such stories will have a positive impact on the image of Ukraine as a country with high technological potential,

негативно вплине на сприйняття інвесторами фондового ринку України, як країни, де інтереси інвесторів не беруться до уваги.
will negatively affect investors' perception of Ukraine as a country where investor's interests are not taken into account.

вона передала їх Україні, свідчить про те, що потенціал Туреччини як країни, яка може допомагати Україні, не вичерпано.
shows that the potential of Turkey as a country that can help Ukraine is not exhausted.

підтримувати у світі позитивний образ Україні як країни великих культурних
maintain a positive image of Ukraine in the world as a country of great cultural

Інцидент у Мукачеві влітку 2015 року показав, як російські ЗМІ вміють перебільшувати значення подій, вигідних для формування образу України як країни, де панують радикали, беззаконня та анархія.
The incident in Mukachevo in the summer of 2015 showed the Russian media's ability to exaggerate the significance of events that are beneficial for maintaining the image of Ukraine as a country of radicals, lawlessness, and anarchy.

передусім як країни- учасниці декількох транспортних коридорів,
first of all, as a country participating in several transport corridors,