ОБИДВІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• both countries
• both nations
• both states
• both places

Приклади вживання Обидві країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві країни також домовилися відкрити гарячу лінію між двома лідерами.
The two Koreas also agreed to open a hotline between the leaders.

Вітаємо обидві країни!",- написав він у Twitter.
Congratulations to both countries!” he said on Twitter.

На це пристали обидві країни та більшість верхніх сілезців.
This was accepted by both countries, and the majority of Upper Silesians.

Обидві країни претендують на усю територію Кашміра.
Both the countries have been claiming for the entire Kashmir.

Обидві країни не мають офіційних дипломатичних відносин.
The two nations do not have an official diplomatic relationship.

Обидві країни кілька разів починали реформи.
The leaders of both countries began certain reforms.

Обидві країни до того ж зацікавлені у нормальних партнерських взаєминах, додав він.
The both countries are equally interested in the partnership, he added.

Вітаємо обидві країни!",- написав він.
Congratulations to both countries!” he posted.

Обидві країни відомо своїми антиамериканськими настроями.
Both leaders are known for their anti-American rhetoric.

Кашмір є розділеним регіоном, на який претендують обидві країни.
Kashmir- a divided region today- is claimed by both countries.

на володіння якими претендували обидві країни.
claimed by both nations.

Запевняю, що мене вистачить на обидві країни.
I think I need to get on both stat.

У вирішенні проблеми зацікавлені обидві країни.
Solving the issue is in the interest of both countries.

Обидві країни нападали на танкери
Both nations attacked oil tankers

За їх словами, обидві країни повинні об'єднатися проти"вічно жадібних олігархів, які насильно підштовхують нас до Росії".[1].
According to them, both nations must unite against"ever-hungry oligarchs who forcibly push us towards Russia."[1].

Ще декілька місяців до цієї зустрічі обидві країни мали лише«постійних представників»,
Up until a few months ago, both states only had'permanent representatives'

Обидві країни виробляють менше вугільної електроенергії через уповільнення економічного зростання в Азії, а також із-за появи альтернативних джерел енергії.
Both nations are using less coal-fired electricity due to slowing economic growth in Asia and the rise of cleaner energy alternatives.

Обидві країни прагнуть стати членами ЄС,
Both states aspire to become major global powers,

Що обидві країни є близькими союзниками Сполучених штатів
Both nations are intimate US allies and operate a great

Обидві країни можуть визнати пропозицію Єврокомісії невигідною,
Both states may deem the EC proposal disadvantageous,