Приклади вживання Both places Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we do not need observations in both places.
передбачити значення іншого accusing Moscow of"repeated aggression" in both places.
звинувачуючи Москву в"повторній агресії" в обох місцях.its critical role in both places is as an antioxidant.
його вирішальна роль в обох місцях як антиоксидант.accusing Moscow of“repeated aggression” in both places.
звинувачуючи Москву в"повторній агресії" в обох місцях.though their items were valued in both places.
їхні товари були оцінені в обох місцях.Both places once had large rivers,
В обох місцях колись були великі річки,big business recognize that choosing this exotic wood is a sound financial investment and both places have replaced their boardwalks with this wood.
великого бізнесу визнають, що вибір цього екзотичного дерева звук фінансових інвестицій і обох місцях замінили їх тротуари з цим деревом.the profits of Hong Kong companies doing business through a permanent establishment in Russia may be taxed in both places if the income is sourced in Hong Kong.
доходи гонконгських компаній, які вели свою підприємницьку діяльність за допомогою постійних представництв у Росії та оподатковувалися в обох місцях, якщо їх прибуток був отриманий у Гонконзі.the 41st Fighter Regiment at Białystok, Poland, both places under Soviet occupation since 1939-40.
41-у винищувальному авіаційному полку в Білостоці(Польща), обидва місця під радянською окупацією з 1939-40 рр….the profits of Hong Kong companies doing business through a permanent establishment in Russia were taxable in both places if the income was sourced in Hong Kong.
доходи гонконгських компаній, які вели свою підприємницьку діяльність за допомогою постійних представництв у Росії та оподатковувалися в обох місцях, якщо їх прибуток був отриманий у Гонконзі.certain political forces in both places are advocating for a change.
певні політичні сили на обох територіях виступають за зміну ситуації.There is in both places.
People get trapped in both places.
Такі люди застрягли в обох світах.We know you're in both places.
Розуміємо, що вони є в обох сторін.ideas are prevalent in both places.
основні ідеї використовуються в обох областях….It turns out that both places are owned by the same people.
Що одну й ту саму місцевість населяють одні й ті Our small islands are both places of freedom and imprisonment,
Наші маленькі острови є одночасно і місцями свободи, і ув'язнення,add it in both places with the command"Add" and put them in exceptions("Trusted"- all in both modules of CIS).
додайте обидва місця з командою«Додати» і помістити їх в виключення(«Trusted»- також в Both places enjoy widespread domestic support for independence, but the central governments in both Madrid and Baghdad, respectively, are opposed to letting it go forward.
Обидва регіони користуються широкою внутрішньою підтримкою, але центральні уряди як в Мадриді, так і в Багдаді виступають проти ініціативи.Her parents harassed her at both places, showing up and ordering her to wed.
Батьки її переслідували в обох місцях, показували і наказували їй одружитися.
