BOTH PLACES in Hebrew translation

• שני ה מקומות
• שני המקומות

Examples of using Both places in English and their translations into Hebrew

I loved being in both places.
אני אוהבת להיות בשני מקומות.

I feel it both places.
אני מרגישה את זה בשני המקומות.

He has official residences in both places.
כמו כן יש לו מעון רשמי בשתי הערים.

He couldn't have been both places.
הוא לא היה יכול להיות בשני המקומות.

An equal development between both rural and urban, and both places together.
פיתוח שווה הן באזור הכפרי, והן בעירוני, ובשני המקומות יחד.

In both places you can receive advanced Western medical treatment,
בשני המקומות תוכלו לקבל טיפול מערבי מתקדם,

Whoever it was, planted evidence in both places to make it look like all this is the work of a serial killer who hates people surnamed Stussy.
מי שזה לא היה שתל ראיות בשני המקומות כדי שייראה כאילו הכל היה עבודה של רוצח סדרתי ששונא אנשים ששם משפחתם סטסי.

Both places are known for their beautiful architecture and the unique hachkars,
שני המקומות מוכרים בשל הסגנון הארכיטקטוני היפה שלהם ובמצבות הייחודיות,

In both places he was joined by several important lords,
בשני המקומות הצטרפו אליו כמה אצילים,

Well, why don't you go ahead and take a look at both places again before you make your final decision.
ובכן, למה שלא תלכו קדימה ותסתכל על שני המקומות שוב לפני שאתה מבצע ההחלטה הסופית שלך.

In both places, it makes sense to have people participate in making decisions about what they are doing rather than simply trying to control them.
בשני המקומות, הגיוני שאנשים ישתתפו בקבלת ההחלטות על הדברים שהם עושים לעומת פשוט לנסות לשלוט בהם.

the people of both places gather outside.
העם של שני המקומות יתאחד בחוץ.

Instead, in both places, Israel's presence has been replaced with fierce terrorist organizations with one reason for existing- to destroy Israel.
במקום זה, בשני המקומות תפסו את מקומה של ישראל ארגוני טרור עזים עם סיבה אחת לקיומם - השמדת מדינת ישראל.

In both places it immediately follows the Parable of the Mustard Seed,
בשני המקומות מופיע המשל מיד אחרי משל גרגר החרדל,

were taxed in full at both places.
היו במס מלא בשני המקומות.

anyplace you go That one person couldn't live in both places just as easily?
שתלך anyplace כי אדם אחד לא יכול לחיות בשני המקומות כפי בקלות?

the changes will be applied in both places.
והשינויים יוחלו בשני המקומות.

in the lysosomes, and its critical role in both places is as an antioxidant.
והתפקיד הקריטי שלו בשני המקומות הוא כנוגד חמצון.

currently pay tax at a rate of 20% in both places.
כיום לשלם מס בשיעור של 20% בשני המקומות.

After six months, I was able to walk in and out of both places without having my heart squeeze in my chest every time.
אחרי שישה חודשים, הייתי מסוגלת להיכנס אל שני המקומות ולצאת מהם בלי שהלב שלי יתכווץ בחזה בכל פעם.