BOTH PLACES in Czech translation

• obou místech
• obě místa
• obou míst
• dvou místech
• tady i tam

Examples of using Both places in English and their translations into Czech

And the wood chips connect Xacobe to both places.
A ty hobliny spojují Xacobeho s oběma místy.

Both places, you know?
Do obou míst, rozumíte?

And both places more densely packed than a Marrakesh bazaar.
A obě místa jsou zalidněnější než pouliční trhy v Marakéši.

He couldn't have been both places.
Nemohl být na obou místech zároveň.

They attacked both places at once, sometime around 2 am.
Zaútočili na dvě místa naráz chvíli po druhé ráno.

Both places had been ransacked before we got there.
Na obou místech hledal někdo před námi.

Yeah, I mean, both places, the rumor is, it's a female Magician.
O obou místech se říká, že za to může nějaká čarodějka. Jop.

Yeah, I mean, both places, the rumor is, it's a female Magician.
Jo, a na obou místech za to byla zodpovědná žena.

I feel it in both places.
Cítím to tam i tam.

They interrogated me for 4 hours, both places.
Vyslýchali mě 4 hodiny, na obou místech.

Max Larson owned the private alleyway that was behind both places.
Max Larson vlastnil soukromovu uličku, která byla za oběma budovami.

Mr. Cho called both places back after the muggings.
Pan Cho volal po krádežích na obě místa.

That's twice a day. Both places.
Dvakrát denně, na dvou místech.

Fred Dacks, both places.
Fred Dacks, na obou místech.

We don't have enough heavy hitters to attack both places at once.
Není nás dost, abychom udeřili na obě místa naráz.

To attack both places at once.- We don't have enough heavy hitters.
Není nás dost, abychom udeřili na obě místa naráz.

Cause the car was in both places, the most logical suspect is the guy flack saw get into the car.
A protože auto bylo na obou místech, logicky je podezřelým ten, koho Flack viděl nastupovat do auta.

Very good restaurants in both places, the La Roche in Magugnano
Velmi dobrých restaurací v obou místech, La Roche v Magugnano

Turns out both places were part of a magic joke shop that closed down about 20 years ago.
Vytočit obě místa bylo v plánu magickýho obchůdku, kterej byl zavřenej před 20 lety.

The beginning was difficult in both places, as we are not willing to make any compromises in quality.
Začátek byl náročný v obou místech, protože nechceme dělat žádné kompromisy v kvalitě.