HOME COUNTRY - переклад на Українською

• рідній країні
• батьківщині
• країні проживання
• будинок країна
• країні походження
• рідної країни
• рідну країну
• рідна країна
• батьківщини
• батьківщину
• батьківщина
• країни проживання

Приклади вживання Home country Англійська мовою та їх переклад на Українською

He marries a woman from his home country.
Одружився він з дівчиною зі свого рідного села.

The right against being forcibly returned to their home country.
Право на безперешкодне повернення у свою країну1.

An extract of the registration of the foreign company in the home country;
Документ про реєстрацію іноземної компанії в країні її місцезнаходження;

So I'm going to thank everybody in South Africa, my home country.
Я дякую кожному в Південній Африці, на моїй батьківщині".

Documents showing that you will return to your home country.
Документи, що свідчать про те, що ви повернетеся в рідну країну.

he lives in his home country.
він живе на своїй батьківській землі.

By working with the Swedish Transport Administration in our home country we have created a model for global cooperation between car manufacturers and the transport authorities.
Разом з шведською адміністрацією транспорту в нашій батьківщині ми створили модель глобальної співпраці між автовиробниками і транспортними управліннями.

Pizies achieved modest popularity in their home country, but were more successful in the United Kingdom
Вони досягли невеликої популярності на своїй батьківщині, але були більше успішними у Великій Британії

Certificate(s) of Employment from the Employer in the home country including and if possible, a guarantee of re-employment upon returning home..
Свідоцтво(а) про працевлаштування від роботодавця в країні проживання і, якщо можливо, гарантія повторного працевлаштування після повернення додому;

gave them a solid base in their home country and enjoyed some success abroad,
дав їм міцний фундамент на батьківщині, на них звернули увагу

External Services may not be available in all languages or in your Home Country, and may not be appropriate or available for use in any particular location.
Зовнішні служби можуть бути недоступні деякими мовами або у вашій Країні проживання, а також непридатними чи недоступними для користування в певних регіонах.

If your home country is outside the EU,
Якщо ваш будинок країна за межами ЄС,

They achieved modest popularity in their home country, but were more successful in the United Kingdom
Вони досягли невеликої популярності на своїй батьківщині, але були більше успішними у Великій Британії

If your home country is outside the EU,
Якщо ваш будинок країна за межами ЄС,

Certificate(s) of employment from the employer in the home country and if possible, a guarantee of re-employment upon returning home..
Свідоцтво(а) про працевлаштування від роботодавця в країні проживання і, якщо можливо, гарантія повторного працевлаштування після повернення додому;

used to work in a construction firm in their home country.
який має досвід роботи у будівельній фірмі у його країні походження.

aroma of mango in his home country is very different from what is sold in our stores.
аромат Манго на його батьківщині дуже сильно відрізняється від того, що продається в наших магазинах.

Procurement of a visa(for countries maintaining a visa regime) to study in Ukraine at the Embassy of Ukraine in the undergraduate applicant's home country.
Оформлення візи(для країн з візовим режимом) на навчання в Україні в Посольстві України в країні проживання абітурієнта.

Melbourne is not very far from my home country and has some of the top-ranking universities in Australia and the world.
Мельбурн не дуже далекий від моєї рідної країни і має деякі з найвищих рейтингів університетів Австралії та світу.

In home country of the writer Tove Jansson,
На батьківщині письменниці Туве Янссон,