РІДНУ КРАЇНУ - переклад на Англійською

• home country
• native country
• his native land
• homeland

Приклади вживання Рідну країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви будете вчити їх про свою рідну країну і культуру.
you will teach them about your home country and culture.

зустрічаємось у випадку осіб, які залишили свою рідну країну, напр.
in the case of individuals who have left their home country, e. g.

з великою гордістю готова була представляти свою рідну країну- Україну на міжнародній пісенній арені».
with great pride I was ready to represent my home country, Ukraine, at the international song arena.

продовжує вивчати свою рідну країну, Канада.
continues to explore her home country, Canada.

ви спочатку розглянути вашу рідну країну та місцеві закони, які регулюють торгівлю бінарними опціонами.
requires that you first consider your home country and the local laws that regulate binary options trading.

Наявність доказів про те, що заявник матиме місце для повернення у його/ її рідну країну після виконання проекту.
If available, evidence of an offer that the applicant will have a position to return to in his/her home country after the fellowship.

Ви мрієте про те, що покинули рідну країну і десь живете на пляжі?
Do you fantasize about leaving your home country and making a life on the beach somewhere?

Не тільки тому, що не можна ділити на шматки рідну країну, але й тому, що є великий ризик зробити цей процес незворотнім».
Not only because you can not divide your native country into pieces, but also because there is a big risk of making this process irreversible.".

Онода був готовий померти за рідну країну і відмовлявся здаватися, поки його особисто не звільнив генерал-лейтенант,
Onoda was prepared to die for his country, and refused to surrender until he was personally discharged by the Lieutenant general,

Переможниця Міс Україна Всесвіт 2019 поїде представляти рідну країну на міжнародний конкурс Міс Всесвіт,
The winner of Miss Ukraine universe 2019 will represent his native country at the international Miss universe contest,

На початку ХХІ століття українці знову боронять рідну країну від агресора, який цього разу прийшов із сходу.
At the beginning of the 21st century, Ukrainians once again defend their homeland from an aggressor who came this morning from the east.

А коли в його рідну країну прийшла війна, Василь вирішив залишити сцену
When war came to his native Ukraine, Wassyl decided to leave the stage

Ви мрієте про те, що покинули рідну країну і десь живете на пляжі?
Do you think you're going to leave your home nation and live somewhere on the beach?

Коли американська художниця Міссі Данауей(Missy Dunaway) Покинула рідну країну в 2013 році заради вивчення мистецтва в інших країнах,
When the American artist Missy Dunaway(Missy dunaway) left her home country in 2013 to study art in other countries,

Його батьки були вихідцями з Іспанії, яким довелося покинути рідну країну з-за приходу до влади військового диктатора Франсиско Франко.
Parents were immigrants from Spain who had to leave their home country due to the coming to power of military dictator Francisco Franco.

ненавидіти тих хто тримає рідну країну в ланцюгах рабства.
to hate those who keep their native land in chains of slavery.

Майте на увазі, що навіть якщо ви не встигли оплатити квитанцію до повернення в рідну країну, вас все одно зобов'яжуть це зробити.
Keep in mind that even if you do not have time to pay for a receipt before returning to their home country, you will still be obliged to do so.

красиву і рідну країну»,- резюмує Мохамед.
beautiful and native land"- sums Mohamed.

змусити покинути рідну країну.
force me to leave my home country.

молодий ісландець залишив рідну країну задля курсів креативного письма в Лондоні.
the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.