НОВУ КРАЇНУ - переклад на Англійською

• new country
• new world
• new land
• new nation

Приклади вживання Нову країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу сказати, що ми тепер перезавантажуємо нову країну, і, перепрошую, але нам не потрібна допомога,
I want to tell you that we now[unclear] the new country, and I'm sorry,

Батьки Конфедерації вирішили охрестити нову країну Домініон Канада,
The Fathers of Confederation elected to name the new country the Dominion of Canada,

Не можна будувати нове життя й нову країну, нехтуючи її основним законом- Конституцією України- й ігноруючи тисячолітні закони Церкви.
It is impossible to build a new life and a new country violating its basic law- the Constitution of Ukraine- and ignoring the thousand-year laws of the Church.

приїжджаючи в нову країну, хочеться привезти частина її своїм друзям і близьким.
coming to a new country, I want to bring part of it to my friends and relatives.

інтегруватися в нову країну і знайти своє місце в польських реаліях.
to integrate in a new country and find their place in the Polish reality.

спробувати нові речі та почути нову країну.
try new things and experience a new country.

В той день сотні тисяч людей по всьому світу вперше виявили нову країну, що дебютувала на Олімпіаді,
And that evening of her triumph, hundreds of thousands of people around the world first discovered a new country that debuted at the Olympics,

об'єдналися, щоб створити нову країну, Мексику.
banded together to create a new country, Mexico.

спробувати нові речі та почути нову країну.
try new things and experience a new country.

разом розбудуємо нову країну.
together we will build a new Ukraine.

Розподілена природа співробітників означала, що нова компанія може наймати осіб, не вимагаючи їхнього переїзду в нову країну.
The distributed nature of employees meant that the new company could hire individuals without requiring them to pack up their lives and move to a new country.

потужне бажання мати нову країну.
strong desire to have new, another country.

саме це можна вважати шансом створити нову країну.
this can be considered a chance to create the new country.

Вони працюють на будівництві й намагаються пізнати нову країну та нову радянську людину.
They work at the construction site and learn about the new country and the new Soviet human.

Представники старшого покоління говорять, що треба будувати нову країну, а насправді часто потурають прислужникам старого режиму,
The older generation says that we must build a new country, when in fact they often connive with the servants of the old regime,

Досліджуючи нову країну, Гулівер зі своїми супутниками був знайдений велетнем-фермером,
Exploring the new country- Brobdingnag, Gulliver with his companions was

Галерея розташована в АП, і кожен може відвідати її, щоб переконатися:«Ми будуємо нову країну та впевнено крокуємо у Європу.
The gallery is located in the Administration building, and anyone is free to visit it to confirm that“We are building a new country now and march into Europe with confidence.

Новий уряд пробував об'єднати нову країну політично і економічно, завдання було важким через велику різноманітність мов,
The new government tried to integrate the new country politically as well as economically, a task made difficult

Якщо ви маєте можливість відкрити для себе зовсім нову країну, при цьому набувати одночасно потрібний практичний досвід для того,
If you have the ability to discover quite a new country, while at the same time to acquire the desired practical experience

У партії нагадали, що УТ-1 здійснював прямі трансляції форуму Партії регіонів Будуємо нову країну, збори депутатів від Партії регіонів,
UT-1 recently carried a live broadcasts of the Party of Regions' Forum:"Building a new country," a congress of Party of Region' deputies,