THE NEW COUNTRY - переклад на Українською

• нову країну
• новій країні
• нова країна
• нової країни
• нової нації

Приклади вживання The new country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon Confederation in 1867, Canada was adopted as the legal name for the new country, and the word Dominion was conferred as the country's title.
За часів Конфедерації, у 1867 році, назва Канада була прийнята в якості правової назви для нової країни, і країні було надано статусу домініону з назвою.

The use of solar energy began in Israel in the 1950s with the development by Levi Yissar of a solar water heater to address the energy shortages that plagued the new country.
Використання сонячної енергії почалося в Ізраїлі у 1950-х роках з розвитком сонячного водонагрівача Леві Їсар з метою подолання дефіциту енергії, яке потрібно було новій країні.

discusses new policies for the new country.
обговорюють нові політики для нової країни.

The new country lacked political stability,
Нові країни не вистачає політичної стабільності,

To break into the new country, the guy needed a French passport,
Щоб пробитися в новій країні, хлопцеві був необхідний французький паспорт,

When the area came under the British rule in 1897, the new country was called the Dominion of Canada,
Коли територія перейшла під британський правила в 1897 році, в новій країні була названа Домініон Канада,

The new country appeared on world map
Нова держава з'явилася на карті світу,

The new country radio will refresh the game with bright colors- folk,
Нове кантрі-радіо освіжить гру яскравими фарбами- фолк,

When one group of journalists tried to visit the new country last week,
Коли група журналістів спробувала відвідати нову державу минулого тижня,

She had trouble adjusting to the new country as she did not know English.
Акторка пригадувала, що їй було складно адаптуватися в новій країні, не знаючи англійської.

He assumes that we are not locals because everyone who lives here knows about the new country road to the first Georgian wind power plant.
Чоловік одразу розуміє, що ми не місцеві, адже всі, хто тут мешкає знає про нову сільську дорогу до першої грузинської вітрової електростанції.

you may be able to find work or integrate into the new country.
Ви можете бути в змозі знайти роботу або інтегрувати в новій країні.

Exploring the new country- Brobdingnag, Gulliver with his companions was
Досліджуючи нову країну, Гулівер зі своїми супутниками був знайдений велетнем-фермером,

The new government tried to integrate the new country politically as well as economically, a task made difficult
Новий уряд пробував об'єднати нову країну політично і економічно, завдання було важким через велику різноманітність мов,

The new country took advantage of its natural resources to rapidly develop agricultural
Нова країна скористалася своїми природними ресурсами і почала стрімко розвиватися

then will be reborn to build the new country of our aspirations and dreams.”- he said.
вже у новій якості, щоб будувати ту нову країну, про яку ми прагнемо і про яку мріємо",- заявив він.

The new country took advantage of its natural resources to rapidly develop its agricultural
Нова країна скористалася своїми природними ресурсами і почала стрімко розвиватися

and called the new country of Iceland(Ice countries)..
і назвав нову країну Ісландією(Крижана країна)..

I would like to express my gratitude that you invited me to visit the new country, the new state-- South Ossetia,
Я хотів би висловити вам вдячність за те, що ви запросили мене відвідати нову країну, нову державу- Південну Осетію, яка виникла в результаті драматичних подій, і яку дійсно російський народ підтримав у

He has to adapt to the new order of things in the new country while trying to fight the vestiges of the old system,
Герою доводиться пристосовуватися до нових порядків у новій країні і протистояти залишкам старої системи.