THE NEW TESTAMENT - переклад на Українською

• новий заповіт
• новий завіт
• новому завіті
• новозавітні
• новозавітній
• новозаповітної
• нового завіту
• нового заповіту
• новому заповіті
• новим завітом
• новим заповітом
• новозавітного
• новозавітний
• новозавітна

Приклади вживання The new testament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Testament the Gospel of John.
В Новому Заповіті в Євангелії від Іоанна.

St Paul The New Testament.
Святого Павла У Новому Завіті.

by those who believe the New Testament.
що вони вірять у Новий Заповіт.

And this definition also remains identical in the New Testament.
І його визначення залишається незмінним і в Старому Завіті.

These people just do not believe what the New Testament says.
Але не можна сказати, що вони вірять у Новий Заповіт.

The early Christians did not have the New Testament.
Ранні християни не вірили в Новий Заповіт.

The earliest Christians did not have the New Testament.
Ранні християни не вірили в Новий Заповіт.

The New Testament made no pronouncements about wives' property rights,
Новий Заповіт не робив ніяких заяв про права власності дружин,

What the New Testament writers originally wrote is preserved better than any other ancient manuscript.
Те, що писали новозавітні письменники, збереглося краще, ніж будь-який інший стародавній рукопис.

In 1814, the Tatar language was transferred to the New Testament, and in 1819- the first book of the Old Testament(Genesis).
У 1814 році на татарську мову був переведений Новий Заповіт, а у 1819 році- перша з старозавітних книг(Буття).

He also translated the New Testament apocrypha and contributed to the Encyclopaedia Biblica(1903).
Він також переклав новозавітні апокрифи і сприяв виданню Біблійної енциклопедії(1903).

The New Testament leaves instrumental music out,
Новий Заповіт залишає інструментальну музику поза,

The fact that the New Testament nowhere condemns musical instruments indicates that the Old Testament practice was continued in the New Testament church.
Той факт, що Новий Завіт ніде не засуджує застосування музичних інструментів, вказує, що практика Старого Завіту продовжувалась і в новозавітній церкві.

In the beginning of the New Testament era of the Church special charismatic gifts were given,
На початку Новозаповітної ери, церкві були дані особливі харизматичні дари,

The Infant in the cave recalls those praying about the New Testament images of the Kingdom,
Немовля в печері нагадує молитвенику про Новозавітні образи Царства,

This is the reason the New Testament is the only rule of faith
Саме тому Новий Заповіт є єдиним правилом віри

The New Testament claim is that the Church of Christ- partly from the Jews and partly from the Gentiles- is the antitype of Rebecca,
Новий Заповіт заявляє, що церква Христа- частково з юдеїв і частково з поган- є прообразом Ревеки,

The first criterion was that the New Testament Gospels must be written in the names of Jesus' own apostles.
Першим критерієм було те, що новозавітні євангелії повинні бути написані апостолами Ісуса.

An early tradition held that these two pillars of the New Testament Church were martyred on the same day in Rome during the persecution under Nero.
Що ці два стовпи Новозаповітної Церкви стали мучениками в один і той самий день, під час переслідування Нерона.

For this reason, we are not interested in man made creeds, but simply in the New Testament pattern.
Тому ми не зацікавлені в створених людиною віровченнях, а просто в новозавітній схемі.