THE NEW SYSTEM - переклад на Українською

• нова система
• новим порядком
• оновлена система
• нову систему
• нової системи
• новій системі
• новітньої системи
• новий режим

Приклади вживання The new system Англійська мовою та їх переклад на Українською

All plates in the new system have validation stickers in the middle that indicate the year the vehicle is due for safety inspection.
Всі пластини в новій системі мають наклейки, які вказують на рік, коли транспортний засіб має пройти контроль з безпеки.

it was indeed a full year-long project to migrate every last customer over to the new system.
це був дійсно повноцінний проект міграції кожного останнього клієнта в нову систему.

Under the new system, pension privileges will be lost to representatives of many professions,
При новій системі пенсійних привілеїв позбудуться представники багатьох професій, зокрема, моряки,

you have already applied in the new system and you know you have an account,
вже подавали заявку в новій системі і знаєте, що у Вас є аккаунт,

significance of Ukraine in the new system of international relations….
значення України у новій системі міжнародних відносин….

The main drawback of the previous system was associated with the human factor generating risks of corruption and, therefore, in the new system the distribution role is assigned to impartial device.
Основний недолік попередньої системи був пов'язаний з людським чинником, що породжує корупційні ризики, і тому в новій системі роль розподілу відведена неупередженій машині.

Popular tribunals must fulfil those legal functions better than the old legal system if the new system is to secure legitimacy.
Народні трибунали мали б виконувати функції правосуддя краще, ніж стара юридична система,- якщо новій системі буде забезпечена легітимність.

significance of Ukraine in the new system of international relations.
значення України у новій системі міжнародних відносин.

All these segments do not want change because they will no longer be as important in the new system of healthcare.
Усі ці ланки не хочуть змін, адже вони не будуть такими важливими в новій системі охорони здоров'я.

role model in the new system of social credit.
прикладом для наслідування в новій системі соціального кредиту.

instruments for measuring angles in the new system.
інструментів виміру кутів в новій системі.

Also, thanks to the support of A2DP with the new system, you can listen to music from your phone just by connecting via Bluetooth.
Також завдяки підтримці A2DP з новою системою можна слухати музику з телефону, лишень підключившись за допомогою Bluetooth.

ISO 9001- the heart of the new revision- states the requirements for the new system; and ISO 9004 provides guidance for implementation and fleshes out ISO 9001.
ISO 9001- серце нового стандарту, що визначає вимоги до нових систем і ISO 9004- це рекомендації з впровадження і конкретизація ISO 9001.

Under the new system, sightseers will have to buy the more expensive €18 ticket if they want to spread their visit to the sprawling archaeological sites over two days.
За новою системою, туристам потрібно буде купити дорожчий квиток за 18 євро, якщо вони хочуть розширити свої відвідини великих археологічних пам'яток протягом двох днів.

This status is associated with the new system of requirements for it, with the totality of its social obligations and rights.
Цей статус пов'язаний з новою системою вимог, пропонованих до нього, з сукупністю його соціальних обов'язків і прав.

Under the new system, young people will spend half of their training time in the workplace of the future employer
За новою системою, половину навчального часу молоді люди проводитимуть на виробництві майбутнього роботодавця

mesh well with the new system.
добре зв'язалися з новою системою.

your world needs to collapse completely to permit the new system to take its place.
повинна впасти остаточно і дозволити новим системам зайняти її місце.

And, like fantastic works of the man-made future the new system have already started to observe people.
І, подібно фантастичним творам про техногенне майбутнє, нові системи вже почали вести спостереження за людьми.

The United States Embassy in Ukraine on the 20th of September implemented the new system of appointment of visa interviews
З 20 вересня Посольство США в Україні переходить на нову спрощену систему призначення візових співбесід