THE NEW SYSTEM in Hebrew translation

• המערכת ה חדשה
• ה שיטה ה חדשה
• ה מערכת ה חדשה
• השיטה ה חדשה
• המודל ה חדש

Examples of using The new system in English and their translations into Hebrew

A big advantage of the new system is that it is based on glass fibre technology, which is already being used for online communication anyway.
יתרון גדול של המערכת החדשה הוא שהיא מבוססת על טכנולוגיית סיבי זכוכית,שכבר נמצאת בשימוש בתקשורת האינטרנט.

However, in the new system you will have the advantage of designing your own players
אבל, בשיטה החדשה יהיה לך היתרון של עיצוב השחקנים שלך,

and the data that the new system will give time to know where and what shooters shoot.
הנתונים שהמערכת החדשה תיתן יאפשרו לדעת בזמן אמת מאיפה יורים, ומה יורים.

The ideologues of the new system worked overtime to convince the public of its efficiency and advantages over the old system..
האידיאולוגים של השיטה החדשה עבדו שעות נוספות כדי לשכנע את הציבור ביעילותה וביתרונה על פני השיטה הישנה.

The dark cabal now understands that the new system is to manifest fully and that their stalling is at an end!
קנונית האופל מבינים עכשיו שהמערכת החדשה עומדת להיחשף באופן מלא והשתהותם מסתיימת!

In such a case, the new system allows the company to analyze a portion of the data in question before making a full purchase.
במקרה כזה, המערכת החדשה מאפשרת לחברה לנתח חלק מהנתונים הנדונים לפני ביצוע רכישה מלאה.

By 1967 two-thirds of industrial production came from firms under the new system, which by that time had embraced areas outside consumer production.
ב-1967 הגיעו שני שלישים מהייצור התעשייתי מחברות תחת השיטה החדשה, שעד אז אימצו שטחים מחוץ לייצור הצריכה.

Well, why don't they just get rid of the new system- and put the old one back in?
ובכן, למה הם לא נפטרים מהמערכת החדשה ומחזירים את הישנה?

In the new system, a new application can be fully developed in hours,
במערכת החדשה, ניתן לפתח אפליקציה חדשה מלאה בשעות,

In the new system, when you hire a staff member you also commit to a certain contract length,
במערכת החדשה, כאשר תעסיקו חבר צוות, תתחייבו גם למשך החוזה עמו,

The Tikkun was not when they instituted the new system; it describes the large and small interests of a young woman about to be married.
התיקון לא היה כאשר הם הנהיגו את המערכת החדשה, היא מתארת את האינטרסים גדולים וקטנים של אישה צעירה עומדת להינשא בקרוב.

On the bright side, this accelerating slide is also creating the opportunity for the new system to be suddenly introduced by our sacred allies.
על הצד החיובי, גם מפולת מואצת זו יוצרת הזדמנות למערכת החדשה להיות מוצגת לפתע על ידי בעלי הברית הקדושים שלנו.

We're loving the new system, so we just have to go to Cardiff and play the best game in the history of Juventus.
אנחנו אוהבים את השיטה החדשה, אז אנחנו רק צריכים לנסוע לקרדיף ולשחק את המשחק הכי טוב בהיסטוריה של יובנטוס.

Thinking that the new system had its own distinctive method,
חשבתי על זה שלמערכת החדשה יש שיטה ייחודית משלה,

Our earthly allies have wisely slid the new system into a position where it can take over when the‘death fall' happens.
בעלי בריתנו הארציים החליקו בחוכמה את המערכת החדשה לעמדה ממנה היא יכולה להשתלט כאשר"נפילת המוות" קורית.

Among the main improvements in the new system, will be the ability to respond to a multitude of faster
בין עיקרי השיפורים במערכת החדשה היא יכולת לתת מענה רחב

To make the transition to the new system as smooth as possible, we are making the new interface visible already at the start of the new season.
על מנת להקל על המעבר למערכת החדשה, אנו נגרום לכך שהממשק החדש יהיה גלוי כבר מתחילת העונה החדשה.

If each gate only dials two others before adapting to the new system, the entire network will be infected in less than two hours.
אם כל שער מחייג לשניים אחרים לפני ההסתגלות למערכת החדשה, כל המערכת תושפע תוך פחות משעתיים.

To help you upgrade to the new system by July 1st,
על מנת לעזור לכם לשדרג למערכת החדשה עד ה-1 ביולי,

Activity in the new system is a safe substitute for the use of checks,
הפעילות במערכת החדשה היא חלופה בטוחה לשימוש בצ'קים,