Приклади вживання Новий режим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з новою молекулярної форми і новий режим дій, бактерії адаптувалися.
with a Тоді польська влада застосувала принцип колективної відповідальності українців, що його у 1947 році новий режим лише повторив.
At that time, the Polish government applied the principle of collective responsibility to the Ukrainians, which the new regime only repeated in 1947.Новий режим виписування квитанцій спочатку буде працювати паралельно зі звичним виписуванням в Особистому кабінеті.
New mode of executing the receipts at first will be run simultaneously with the conventional issuing at your Personal Area.З'явився новий режим- Ліга льотчиків-асів,
There was a new regime- League of aviators,Склавши новий режим дня, Олександр почав нове життя:
Having created a new schedule of the day, Alyosha starts які ставили за мету повалити новий режим і повернути владу царя.
Жовтня 1993 року під час конституційної кризи в Москві Гайдар закликав народ вийти на вулиці і боротися за новий режим до кінця.
On 3-4 October, during the constitutional crisis in Moscow, Gaydar called on people to go out into the streets and fight for a new regime.також про зміни, які новий режим спричинить.
as well as Міністр додав:"Війна закінчиться в той момент, коли старий режим більше не буде існувати і новий режим буде готовий зайняти його місце".
He said later,"It will end at the point where that змусити її працювати на новий режим.
to force them work for a new regime.і викликала новий режим, щоб прийняти політику направлену проти планування сім'ї.
and caused the new regime to adopt anti-family planning policies.Коли вона була підлітком, у країні відбулася революція і до влади прийшов новий режим, який обіцяв політичні
She was свідчить про те, що новий режим буде сприяти макроекономічній стабільності, а також утриманню низької
suggests that this new regime will bring macroeconomic stability as well as lowчіп буде підтримувати новий режим, призначений для ігор під назвою Snapdragon Elite Gaming, але поки що про це немає точної інформації.
the chip will support a new mode dedicated to gaming called Snapdragon Elite Gaming, but you don't have precise information yet.Прописаний потенційний новий режим для управління територією
A potential new regime for the management of the territoryЯкщо ви зможете налаштувати новий режим і перевстановити добові ритми,
If you are able to configure the new mode and reset circadian rhythms,Замість вшанування безневинних жертв антилюдського сталінського режиму вони намагаються відбудувати новий режим в Україні, знищуючи свободу,
Instead of honoring the innocent victims of Stalin's cold-blooded Якщо ви зможете налаштувати новий режим і перевстановити циркадні ритми,
If you are able to configure the new mode and reset circadian rhythms,Кожне товариство-заявник вважало, що перехідні положення суперечать заявленому урядом наміру про те, що новий режим, запроваджений Законом про державний бюджет 1985 року, не повинен приносити жодних додаткових прибутків(див. пункт 15).
Each of the applicant societies took the view that the transitional regulations ran counter to the Government's declared intention that the new regime introduced by the Finance Act 1985 should not produce any additional revenue(see paragraph 15 above).Коли запрацює новий режим, що потрібно показати на кордоні і чим Україна заплатить за лібералізацію Епопея надання Україні безвізового режиму практично підійшла до кінця. Приблизно з середини червня українці зможуть їздити без відкриття… Continue Reading →.
When the new mode that should show the border and the Ukraine will pay for liberalization The Saga of granting Ukraine a visa-free regime practically came to an end. About… Continue Reading→.
