Приклади вживання Правовий режим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які тривають у ці дні в областях, у яких діє правовий режим воєнного стану,
розвитку економіки регіону з початку 1997 року в місті діє механізм і особливий правовий режим Акмолинської спеціальної економічної зони,
development of the economic potential of the region, starting early 1997 there functions in Akmola свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України” визначив, що сухопутна територія АР Крим та міста Севастополя є тимчасово окупованою територією, на яку поширюється особливий правовий режим проведення виборів та референдумів.
Freedoms of Citizens and the Legal Regime on the Temporary Occupied Territory of Ukraine” and established that the dry land territory of the AR of Crimea and the city of Sevastopol was a temporary occupied territory covered by a special legal regime to conduct elections and referenda.На території СЕЗ"Рені" встановлюється і діє спеціальний правовий режим економічної діяльності,
On the territory of SEZ"Reni" the dedicaded legal mode of economic activity,свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,
Freedoms of Citizens and the Legal Regime in the Temporarily Occupied Territory of Ukraine',Спеціальний правовий режим економічної діяльності передбачає, що на термін функціонування спеціальної економічної зони"Рені" прибуток,
The dedicaded legal mode of economic activity provides for, that for the termЗокрема, у проекті закону пропонується визначити правовий режим територій окремих районів Донецької
In particular, the draft law proposes determining the legal regime of the territories of certain districts of DonetskСпеціальний правовий режим підприємницької діяльності,
The dedicaded legal mode of entrepreneurial activity,Нагадаємо, що в міжнародній практиці- правовий режим воєнного стану в державі
Recall that in international practice- the legal regime of martial law in a stateособливий правовий режим здійснення підприємницької та іншої діяльності на території випереджаючого соціально-економічного
a special legal regime for entrepreneurial and other activity in the territory of advancing socialсвобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».
freedoms of citizens and legal regime in the temporarily occupied territory of Ukraine”.Правовий режим, заснований на пропозиціях Франції і Великої Британії,
The legal regime, based on a French proposal to combat what Parisсвобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року,
Freedoms of Citizens and Legal Regime of the Temporarily Occupied Territory of Ukraine” of April 15, 2014,свобод громадян і правовий режим на тимчасово окупованій території».
freedoms of citizens and the legal regime in the temporarily occupied territory”.свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України”
freedoms of citizens and the legal regime in temporarily occupied territory of Ukraine"підготовлений групою народних депутатів України проект Закону України«Про тимчасово окуповану територію України» є ґрунтовним законодавчим актом, який чітко регулюватиме статус та правовий режим тимчасово окупованої території,
the prepared by a group of People's Deputies of Ukraine Draft Law of Ukraine“On the Temporarily Occupied Territory of Ukraine” is a thorough piece of legislation that will clearly regulate the status and legal regime of the temporarily occupied territory,стаття 6 Закону України«Про правовий режим воєнного стану»,
Article 6 of Сьогодні президент України подав зміни до закону про правовий режим воєнного стану,
Today законів України"Про правовий режим надзвичайного стану"( 1550-14)
laws of Ukraine"on the legal regime of Км з особливим правовим режимом для забезпечення комфортних умов ведення бізнесу.
Km with a particular legal regime for providing comfortable conditions of doing business.
