THE LEGAL REGIME - переклад на Українською

• правовий режим
• правового режиму

Приклади вживання The legal regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

The legal regime, based on a French proposal to combat what Paris
Правовий режим, заснований на пропозиціях Франції і Великої Британії,

Freedoms of Citizens and the Legal Regime on the Temporary Occupied Territory of Ukraine”
свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України” визначив,

freedoms of citizens and the legal regime in temporarily occupied territory of Ukraine,
свобод громадян та правового режиму на тимчасово окупованій території України",

Freedoms of Citizens and the Legal Regime in the Temporarily Occupied Territory of Ukraine', the statement of the press service.">
свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,

In particular, the draft law proposes determining the legal regime of the territories of certain districts of Donetsk
Зокрема, у проекті закону пропонується визначити правовий режим територій окремих районів Донецької

Recall that in international practice- the legal regime of martial law in a state
Нагадаємо, що в міжнародній практиці- правовий режим воєнного стану в державі

To take part in measures for countering terrorism and ensuring the legal regime of counterterrorist operation
Брати участь у заходах з протидії тероризму і в забезпеченні правового режиму контртерористичної операції,

Article 6 of the Law of Ukraine"On the Legal Regime of Martial Law", the Introduction of Martial Law in Ukraine" No. 393/2018, the Law of Ukraine on the approval of the Decree of the President of Ukraine"On the Introduction of Martial Law in Ukraine".">
стаття 6 Закону України«Про правовий режим воєнного стану»,

Today the President of Ukraine has submitted amendments to the law on the legal regime of martial law,
Сьогодні президент України подав зміни до закону про правовий режим воєнного стану,

freedoms of citizens and the legal regime in the temporarily occupied territory”.
свобод громадян і правовий режим на тимчасово окупованій території».

the rights and"> freedoms of citizens and the legal regime in temporarily occupied territory of Ukraine" the state policy to ensure state sovereignty of Ukraine in temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions".">
свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України”

laws of Ukraine"on the legal regime of the State of emergency"(1550-14)
законів України"Про правовий режим надзвичайного стану"( 1550-14)

of Ukraine and Odessa mayor with a written proposal to establish on an experimental basis unilaterally according to the international agreement concluded between the European Union and Ukraine, the legal regime of the EU in the city of Odessa, as the first stage of the European integration of Ukraine.
в односторонньому дослідному порядку на основі міжнародного договору, укладеного між Європейським Союзом і Україною, правового режиму ЄС на території міста Одеси як першого етапу євроінтеграції України.

Apostilling is one of the legal regimes of the legal validity recognition of Ukrainian documents to be used abroad.
Апостилювання- це один із правових режимів визнання юридичної чинності українських документів, які мають використовуватися за кордоном.

the clarification of the essential differences in the legal regimes of the functioning of small,
з'ясування сутнісних відмінностей в правових режимах функціонування малого,

The Legal Regime of the Territory.
Правовий режим території.

The Legal Regime of International Rivers.
Правовий режим міжнародних озер.

The legal regime of the state border;
Правовий режим державного кордону;

What is the legal regime of Antarctica?
Які особливості міжнародно-правового режиму Антарктики?

The Legal Regime of International Rivers and Lakes.
Правовий режим міжнародних рік та озер.