Приклади вживання Правовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економіко-правовий факультет- сучасний динамічний факультет,
На даний час ТОВ„Адекват” також здійснює правовий супровід будівництва деяких об'єктів олімпійського комплексу в м.
For the present moment LTD„Adekvat” also performs juridical support in construction of plenty objects of Olympic complex in Sochi for Slovakian and Russian company.Механізми контролю громади за діяльністю депутатів місцевих рад в Україні та Польщі(порівняльно-правовий аналіз).
The mechanisms of public control over the activities of Local Councils' Deputies in Ukraine and Poland(comparative law analysis).можемо здійснити пошук та правовий супровід будь якої теми.
we can perform search and juridical support of any issue.У 2014 році захистив кандидатську дисертацію на тему"Міжнародно-правовий захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту".
In 2014 defended PhD thesis, titled“International Law Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict”.До 15 березня 2019 року триває набір статей у збірник наукових праць"Правовий часопис Донбасу" № 1(66) 2019.
Up to march 15, 2019 we accept articles for the collection of scientific works for“Law Journal of Donbass",№ 1(66) 2019.Ми використовуємо правовий захист для передачі особистої інформації між різними юрисдикціями(включно,
We use contractual protections for the transfer of personal information among various jurisdictions(including,Наші священики перебувають у Криму, але правовий«статус» наших парафій усе ще невідомий.
We have, right now, three priests in Crimea, but the legal“status” of our parishes is still uncertain.Ми використовуємо правовий захист для передачі особистої інформації між різними юрисдикціями(включно,
We use contractual protections for the transfer of personal data among various jurisdictions(including,І хоча це правовий купити для цілей дослідження,
І система- це правовий, політичний, економічний, культурний фон.
and Розглянуто бар'єри, породжувані високими трансакційними витратами, які носять правовий або інституційний характер.
We consider the barriers posed by high transaction costs, which are legal or institutional in nature.вони мають особливий правовий статус і захищаються міжнародним правом.
have a special position in law and are protected by international legislation.вони мають особливий правовий статус і захищаються міжнародним правом.
have a special position in law and are protected by international legislation.студенти значно присвячують своєму вивченню правовий і етичний ландшафт, який характеризує сьогоднішній робочий світ.
students devote much of their study to the legal and ethical landscape that characterizes today's working world.Що підставою для такого рішення стала нездатність української сторони довести, що дії проти цих осіб супроводжувалися гарантіями їхнього права на ефективний правовий захист.
The reason for such a decision was the inability of the Ukrainian side to prove that the actions taken against the aforementioned persons were accompanied by guarantees of their right to effective judicial protection.Підставою для такого рішення стала нездатність української сторони довести, що дії проти згаданих осіб супроводжувалися гарантіями їх права на ефективний правовий захист.
The reason for such a decision was the inability of the Ukrainian side to prove that the actions taken against the aforementioned persons were accompanied by guarantees of their right to effective judicial protection.Ця публікація Європейської комісії допоможе зрозуміти правовий режим щодо продукції в ЄС.
This publication of the European Commission aims to promote understanding of the regulatory regime of EU products.після закінчення другої світової війни Отто Браун звернувся до американських офіційних осіб щоби відновити правовий прусський уряд.
over this ouster and after Підставою для такого рішення стала нездатність української сторони довести, що дії проти згаданих осіб супроводжувалися гарантіями їх права на ефективний правовий захист.
The grounds for the decision was that Ukraine was incapable of proving that the actions taken against the aforementioned persons were accompanied by guarantees of their right to effective judicial protection.
