JURIDICAL - переклад на Українською

• юридичних
• правових
• судові
• юридичні
• юридичної
• юридична
• правового
• правові
• правовий

Приклади вживання Juridical Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will also give you a detailed description of financial and juridical peculiarities of property purchase in Cyprus.
Ми також надамо Вам повний опис фінансових і правових особливостей по процедурі покупки нерухомості на Кіпрі.

diffuse the ethical, juridical and economic principles of a society of free
поширювати етичні, правові та економічні принципи суспільства вільних

Today, the scholarly and juridical legacy of Carl Schmitt make up a necessary element of juridical education at Western universities.
Сьогодні наукове і юридична спадщина Карла Шмітта є необхідним елементом юридичної освіти в західних університетах.

Marriage without a juridical dimension which integrates it into the whole fabric of society
Шлюбу без правового аспекту, який інтегрує його в цілісну структуру суспільства

Suggestions to elect bodies and officials of local self-government regarding adjustment of proper juridical acts to the existing legislation;
Про пропозицію виборним органам і посадовим особам місцевого самоврядування щодо приведення у відповідність до чинного законодавства власних правових актів;

(2) A juridical person is controlled by another juridical person if the latter has the power to appoint a majority of its directors
Юридична особа перебуває під контролем іншої юридичної особи, якщо остання має право призначати більшість її директорів

All other laws and juridical acts must be adjusted to the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic within two years from the day the present law comes into effect.
Всі інші закони й інші правові акти повинні бути приведені у відповідність із Конституцією Придністровської Молдавської Республіки протягом двох років від дня набуття нею чинності.

the participation of which is from a juridical point of view of importance for the work of the Conference,
участь якої з правового погляду є важливою для роботи Конференції,

For the present moment LTD„Adekvat” also performs juridical support in construction of plenty objects of Olympic complex in Sochi for Slovakian and Russian company.
На даний час ТОВ„Адекват” також здійснює правовий супровід будівництва деяких об'єктів олімпійського комплексу в м.

The juridical doctrine of the School of Salamanca represented the end of medieval concepts of law,
Юридична доктрина Саламанкської школа покінчила із середньовічним поняттям права,

All other laws and juridical acts must be adjusted to the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic within two years from the day the present law comes into effect.
Усі інші закони та інші правові акти повинні бути приведені у відповідність до Конституції Придністровської Молдавської Республіки протягом двох років з дня набрання чинності цього Закону.

It is an anachronism, an anticipation of the juridical situation which is proper on the basis of an already completed socialist economy,
Анахронізм, випередження правового становища, доречного для уже твердого соціялістичного економічного базису,

we can perform search and juridical support of any issue.
можемо здійснити пошук та правовий супровід будь якої теми.

A customs broker(agent) is defined as a Russian juridical person included in the Register of Customs Brokers(Proxies) pursuant to Article 140.
Митним брокером(представником) може бути російське юридична особа, яку включено до Реєстру митних брокерів(представників)(стаття 140).

combining elements from the military, juridical and administrative offices.
яка містить у собі елементи військового, правового та адміністративного відомств.

And this imposes an Obligation which no one would be under, without such a juridical act on my part.
Такий обов'язковості ніхто не мав би без цього мого правового акту.

The law assures to children born out of wedlock every juridical and social protection compatible with the rights of the members of the legitimate family.
Останнім гарантується законом будь-яка юридична та соціальний захист, сумісна з правами членів законною сім'ї.

There is a process‎of democratic, juridical, world state building in Azerbaijan.
В 1998 році в Азербайджані послідовно здійснювався процес правового, демократичного, світського державного будівництва.

Juridical personhood allows one
Юридична особа дозволяє одній

the documents, given to the established order, the juridical power to melt and can be pronounced yak provivi.
надані у визначених порядку ма ють Юридична силу и могут використовуват як докази.