СУДОВІ - переклад на Англійською

• judicial
• court
• legal
• forensic
• litigation
• trial
• to judgment
• judiciary
• juridical
• courts

Приклади вживання Судові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судові та правоохоронні органи в системі органів влади державних.
The Judicial and Law Enforcement Bodies in the System of Bodies of the State Power.

Як ви тепер збираєтесь діяти, чи будуть судові позови.
Whether you're going to have a court action.

Вам не доведеться відвідувати судові засідання.
You won't have to go to a court hearing.

Дуже важливими були судові.
It was important in court.

Вам не доведеться відвідувати судові засідання.
You will not have to attend a court hearing.

В 7-ми випадках з 10-ти застосовуються судові стягнення.
In 7 cases out of 10 charging orders are applied.

Суд також наказав їй сплатити судові витрати.
The court also directed her to pay the cost of proceedings.

Вони знають про судові рішення.
They know the decision of the tribunal.

Судові, мається на увазі?
The court, you mean?

Судові допомагають вісім Генеральних адвокатів.
The Court is assisted by eight Advocates General.

Судові та інші справи.
For courts and other matters.

Судові допомагають вісім Генеральних адвокатів.
The Court is assisted by eight‘advocates-general'.

Як розподіляються судові витрати між сторонами?
How does the court divide debts between parties?

А, хто уб'є- той підлягає судові…».
It was:“Whoever shall commit murder shall be liable to the court.”.

А, хто уб'є- той підлягає судові…».
And‘Whoever commits murder shall be liable to the court.'.

Ми вітаємо судові….
Please welcome judge….

Крім того, звернення до третейського суду зможе також мінімізувати судові витрати.
In addition, reference to the court of arbitration will also minimize the costs of litigation.

Судові Статути 20 листопада 1864 з викладенням міркувань,
Judicial statutes of November 20, 1864:

Судові витрати відшкодовують витрати держави,
Judicial expenses reimburse the costs of the state,

Вчора судові повідомили про"невпинний потік озброєнь через російсько-український кордон", яким, як передбачається,
Yesterday the Court has been told about“unabated flow of weaponry over the Russian-Ukrainian borders”,