ЮРИДИЧНОЇ - переклад на Англійською

• legal
• law
• juridical
• judicial
• yurydychna

Приклади вживання Юридичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор 65 наукових праць в напрямку поліграфології, юридичної, пенітенціарної психології.
Author of 65 scientific works in the direction of legal, penitentiary psychology, polygraphology.

Науковий закон може бути використаний при розробці юридичної.
A scientific law can be used in the development of legal.

Документи, підтверджують наявність юридичної та фізичної адрес.
Documents, confirming the existence of the legal and physical addresses.

На редакцію чекає відповідальний період юридичної та кадрової реорганізації.
The editorial office was preparing for the responsible period of legal and staffing reorganization.

ветеринарної та юридичної служб.
veterinary and legislative corps.

На мій погляд, вони самі жодним чином не мають юридичної сили.
They are not in my view in any sense of themselves of legislative force.

Забезпечить можливість отримання кредиту для юридичної особи або ФОП;
Makes it possible for a legal entity or a self-employed person to obtain a loan;

Як виділитися серед конкурентів в сфері юридичної та адвокатської бізнесу?
How to stand out among competitors in the field of legal and lawyer business?

(b) Повноваження приймати рішення від імені юридичної особи, або.
(b) an authority to take decisions on behalf of that legal person, or.

Також були питання, які потребували юридичної консультації.
These are also some issues that need lawful advice.

Ukrainian Women in Law- щорічне дослідження«Юридичної газети».
Ukrainian Women in Law is an annual survey of“Yuridicheskaya Gazeta”.

Західна частина будівлі спочатку планувалося для юридичної та виконавчої влади- поліцейських ділянок
The western part of the building was initially reserved for the judicial and executive systems; with a police station

Олександра Євстаф'єва підготувала для«Юридичної газети» огляд особливостей застосування корпоративних прав як інструменту захисту активів.
Aleksandra Yevstafyeva comments to"Yurydychna Gazeta" on peculiarities of application of corporate rights for asset security(in English).

В інтерв'ю Зеленський також заявив, що після юридичної експертизи прийняв рішення вийти зі складу власників кіпрської компанії.
Zelensky said that after judicial expertise he decided to leave the board of the Cyprus company.

Складність полягає в обранні джерел інформації про ринкові ціни»- коментар експертів«КМ Партнери» для«Юридичної газети».
The difficulty lies in choosing sources of information on market prices”- the commentary of experts of“KM Partners” for“Yurydychna Gazeta”.

по Україні надасть Вам гарантії отримання необхідної Вам медичної, юридичної, технічної та адміністративної допомоги по цілому світу.
abroad gives you a guarantee to receive the necessary medical, judicial, technical, and administrative help round the globe.

У держави відсутня відповідальність за все, що вона робить»(інтерв'ю партнерів КМ Партнери для Юридичної Газети).
The state has no responsibility for anything it does”(interview of partners at KM Partners for Yurydychna Gazeta).

включаючи механізм юридичної перевірки рішень, що приймаються в агентстві.
including a mechanism for judicial review of agency decisions.

ефективної і прозорої юридичної системи.
efficient and transparent judicial system.

Скаржник скаржився на те, що він утримувався під вартою незаконно протягом 18 днів без будь-якої юридичної перевірки затримання.
The applicant complained that he had been detained unlawfully for aperiod of 18 days without any judicial review of his detention.