ЮРИДИЧНОЇ ФІРМИ - переклад на Англійською

• law firm
• law company
• legal firm
• law office

Приклади вживання Юридичної фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1999 р. по 2006 р. юрист юридичної фірми“Логос” м. Запоріжжя.
From 1999 to 2006- lawyer at the law office"Logos", Zaporozhye.

Така робота дозволить підготувати план змін для власної юридичної фірми та імплементувати отримані знання на практиці.
Such work will allow them to prepare a plan of changes for their law firms and implement the gained knowledge in practice.

Міжнародна юридична мережа(ILN)- це високопрофесійне об'єднання 91 юридичної фірми та понад 5 000 провідних юристів по всьому світу.
The International Lawyers Network(ILN) is an association of 91 high-quality, full-service law firms with over 5,000 lawyers worldwide.

В загальному, бізнес-план юридичної фірми дає необхідні відомості,
Generally, business plan for the law firm provides the necessary information,

У розпорядженні видання опинилися матеріали юридичної фірми, яка супроводжує масштабне розслідування не менш масштабної афери на фармацевтичному ринку БіГ.
In order of publication were the materials of the law firm that accompanies large-scale investigation at least large-scale fraud in the pharmaceutical market of BiH.

За допомогою юридичної фірми«Горецький і Партнери»
With the help of the Law firm«GORETSKYY& PARTNERS»

Юристи юридичної фірми«Teffi» при супроводі угоди купівлі-продажу нерухомості,
Lawyers of Law Firm«Teffi» provide the following services in the sphere of purchase

О'Хаган був партнером юридичної фірми, що представляв Великого Митрополита,
O'Hagan was a partner in a law firm representing Grand Metropolitan,

Уеллсом Орр, старший радник з питань торгівлі юридичної фірми Міллер і Шевальє,
Welles Orr, senior trade adviser at the law firm Miller& Chevalier,

За словами керуючого партнера юридичної фірми Juskutum Артема Афяна,
According to law firm Yuskutum managing partner Artem Afyan,

О'Хаган був партнером юридичної фірми, що представляв Великого Митрополита, в той час як він розглядав тендерну пропозицію для компанії Pillsbury.
O'Hagan was a partner for a law firm that represents Grand Metropolitan- a company that considers an offer for Pillsbury Company.

Йоханнес Шнітцер- керуючий партнер SCHNITZER LAW, австрійської юридичної фірми, що спеціалізується на законодавстві у сфері державних закупівель.
Johannes S. Schnitzer is the founder of Schnitzer Law, a law firm specialised in public procurement law and based in Austria.

Наша компанія набула визнання та має репутацію юридичної фірми, яка успішно здійснює захист інтересів клієнта у складних кримінальних справах.
Our company has gained wide popularity and reputation as a law firm, successfully defending interests of clients in complex criminal cases.

Прийміть щирі вітання від юридичної фірми"КОДАРІ Партнерз" із 24 річницею Незалежності Української держави!
On behalf of the Law Firm"KODARY Partners" please accept sincere congratulations with the 24th Anniversary of Independence of Ukrainian state!

Позиція Юридичної Фірми Результат щодо втручання Черкаської міської ради в забудову, що здійснюється ПП ІБК Будгарант ІБК Будгарант.
The Rezultat law firm's position on the interference of Cherkasy City Council with the development carried out by the Budharant PCIE The Budharant PCIE.

Пізніше, коли у юридичної фірми з'явиться авторитет
Later, when the authority of a law firm and steady income appears,

Юристи юридичної фірми«Ілляшев та Партнери» рекомендовані Who's Who Legal: CIS 2011.
Lawyers of Law Firm“Ilyashev& Partners” are recommended by‘Who's Who Legal: CIS 2011′.

Дозвольте юристам юридичної фірми«Доказ» вирішити ваші проблеми,
Let the lawyers of the law firm"DOKAZ" solve your problems,

Завдання Центру- не продати послуги юридичної фірми, а надати допомогу клієнту
The Centre's goal is not to sell services to law firms, and to assist the client

Залучення юридичної фірми- це ще й своєрідний контроль,
Engagement of a law firm also means exercising control