АУДИТОРСЬКОЇ ФІРМИ - переклад на Англійською

• audit firm
• audit company
• auditing firm

Приклади вживання Аудиторської фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави-члени забезпечують ідентифікацію кожного аудитора та аудиторської фірми в державному реєстрі шляхом присвоєння індивідуального номера.
Member States shall ensure that each statutory auditor and audit firm is identified in the public register by an individual number.

розпорядженнідокументи стосовно предмету перевірки, зобов'язані надати їх на вимогу аудитора(аудиторської фірми).
are obliged to provide them on request of the external auditor(audit firm).

Метою проведення конкурсу є вибір на конкурсних засадах аудиторської фірми для надання наступних послуг.
The purpose of the competition is to select, on a competitive basis, an audit firm to provide the following services.

Ці правила дотримання конфіденційності також мають бути чинними для будь-якого аудитора чи аудиторської фірми, які припинили виконання певного завдання з аудиту.
Those confidentiality rules should also apply to any statutory auditor or audit firm that has ceased to be involved in a specific audit task.

документи стосовно предмета перевірки, зобов'язані падати їх на вимогу аудитора(аудиторської фірми).
documents concerning the subject of verification, are obliged to provide them on request of the external auditor(audit firm).

Ці правила дотримання конфіденційності також мають бути чинними для будь-якого аудитора чи аудиторської фірми, які припинили виконання певного завдання з аудиту.
Those confidentiality rules should also apply to any statutory auditor or audit firm which has ceased to be involved in a specific audit task.

Замовник має право вільного вибору аудитора(аудиторської фірми) з дотриманням вимог цього Закону.
The customer has the right to a free choice of an auditor(auditing company) in compliance with the requirements of this law.

Опис внутрішньої системи контролю якості аудиторської фірми та твердження органу управління аудиторської фірми щодо ефективності її функціонування;
(d) a description of the internal quality control system of the audit firm and a statement by the administrative or management body on the effectiveness of its functioning;

За час роботи аудиторської Фірми нашими клієнтами були, як представники державних підприємств
During the work of the Audit Firm, our clients were representatives of state enterprises

На думку адвокатів колишніх співробітників аудиторської фірми, Антуан Дельтур
According to the lawyers of the former employees of the audit firm, Antoine Deltour

Інформація щодо кваліфікованого персоналу аудиторської фірми(ПІБ та № сертифікатів);
Information regarding the qualified personnel of the audit firm(name and number of certificates);

Філія аудиторської фірми"- це будь-яке підприємство незалежно від правової форми,
Affiliate of an audit firm' means any undertaking, regardless of its legal form,

За час діяльності аудиторської фірми нашими клієнтами були представники державних
During the activity of the audit firm, our clients were representatives of state

Цей звіт містить інформацію щодо власників аудиторської фірми, прийняті нами заходи для забезпечення незалежності
The Report discloses information on shareholders of the audit firm, measures taken to provide for independence

Основними критеріями, які визначені банком для відбору аудиторської фірми, є.
The main criteria that are determined by the bank for the selection of an audit firm are.

Одне з нещодавніх- проведене компанією Ipsos MORI за замовленням аудиторської фірми Ernst& Young.
This is stated in the study, conducted by Ipsos MORI on order of the audit firm Ernst& Young.

Аудитор, призначений аудиторською фірмою для певного аудиторського завдання як особа, відповідальна за проведення обов'язкового аудиту від імені аудиторської фірми; або.
The registered statutory auditor(s) designated by an audit firm for a particular audit engagement as being primarily responsible for carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm; or.

Крім того, йому доводиться вирішувати проблемні питання і навіть конфліктні ситуації як зі своєю командою та керівництвом аудиторської фірми, так і з замовником.
In addition, he/she has to solve problem issues and even conflict situations with the team and management of the audit firm, as well as with the client.

особа, відповідальна за проведення обов'язкового аудиту від імені аудиторської фірми; або.
being primary responsible for carrying out the financial audit on behalf of the audit firm, or.

викликала доповідь Ольги Богданової, партнера аудиторської фірми Crowe Horwath AC Ukraine, яка говорила про застосування різних інформаційних систем для адміністрування податкових зобов'язань щодо трансфертного ціноутворення
a partner of the Crowe Horwath AC Ukraine audit company, who spoke on the use of various information systems to administer the tax liabilities arising from transfer pricing