ДЕРЖАВНОЇ АУДИТОРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• state audit

Приклади вживання Державної аудиторської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр також наголосив, що після публікації Державна аудиторська служба перевірить її актуальність, а далі ухвалюватимуться рішення про додаткові закупівлі.
The Head of Government stressed that after disclosure of the information, the State Audit Service of Ukraine will check its relevance, and then decisions on additional purchases will be made.

Перетворити Державну аудиторську службу на інструмент із підвищення ефективності публічного управління
Turn the State Audit Service into a tool for increasing the efficiency of public administration

Державна аудиторська служба України визначена тим органом, який має здійснювати моніторинг публічних закупівель.
State Audit Service of Ukraine is defined as the very body which has to carry out monitoring of public procurement.

Кабінет Міністрів України доручив Державній аудиторській службі України провести аудит Антимонопольного комітету України по фактах затримки процедур державних закупівель.
The Cabinet of Ministers of Ukraine instructed the State audit service of Ukraine to conduct an audit of the Antimonopoly Committee of Ukraine on the facts of delays of public procurement procedures.

Державна аудиторська служба не змогла провести перевірку ПАТ«Укрнафта» у кінці вересня за період 2016 року- перше півріччя 2019 року.
The State Audit Service was unable to conduct an audit of Ukrnafta PJSC at the end of September for the period of 2016- the first half of 2019.

Державній аудиторській службі доручено опрацювати питання реформування системи державного внутрішнього фінансового контролю на 2016-2020 роки.
The State Audit Service was assigned to handle the issue of reforming the system of public internal financial control from 2016 to 2020.

Нагадаємо, Державна аудиторська служба не змогла провести перевірку ПАТ«Укрнафта» у кінці вересня за період 2016 року- перше півріччя 2019 року.
Recall that the State Audit Service was unable to conduct an audit of Ukrnafta PJSC at the end of September for the period of 2016- the first half of 2019.

До приходу в компанію обіймав посаду головного контролера-ревізора в Державній аудиторській службі України.
Prior to joining the company, he was the Chief Controller-Auditor in the State Audit Office of Ukraine.

Забезпечити ефективний моніторинг та перевірку у сфері публічних закупівель Державною аудиторською службою України.
Effective monitoring and verification of public procurement by the State Audit Service of Ukraine should be ensured.

Враховуючи зазначене, Transparency International Україна не бачить законних підстав для виконання Державною аудиторською службою України доручення прем'єр-міністра України.
Taking into account the above-mentioned, Transparency International Ukraine cannot see legal grounds for the State Audit Service to fulfill the assignment of the Prime Minister of Ukraine.

Рахункова палата спільно з Державною аудиторською інституцією ОАЕ підписали меморандум про співпрацю,
that the Accounting Chamber, together with the State Audit Institution- UAE, had signed a memorandum of cooperation,

Кабінет Міністрів України доручив Державній аудиторській службі України провести аудит Антимонопольного комітету України по фактах затримки процедур державних закупівель.
the Cabinet of Ministers of Ukraine commissioned the State Audit Service of Ukraine to conduct an audit of the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding the facts of delays in public procurement procedures.

Державна аудиторська служба провела ревізію
The State Audit Service conducted an audit

В результаті слідчих дій, проведених детективами НАБУ у взаємодії з ПАТ«Укрзалізниця» та Державною аудиторською службою України,
As a result of investigative actions conducted by the NABU Detectives in cooperation with the PJSC«Ukrzaliznytsia» and the State Audit Office of Ukraine,

державні органи фінансового контролю і моніторингу, державну аудиторську службу, податкові органи- у відповідності до законодавства України розглянути матеріали,
state financial control and monitoring bodies, State audit office, tax enforcement organs to review, in accordance with Ukraine's legislation,

Постановою від 28 жовтня 2015 року № 868 уряд вирішив утворити Державну аудиторську службу як центральний орган виконавчої влади, діяльність якого спрямовується
By order, dated October 28, 2015 No. 868 government decided to establish the State audit service as the Central Executive body which activity will be directed

Тим не менш, державні аудиторські фірми довіряють перевірку достовірності фінансових звітів,
Public accounting companies, meanwhile, are entrusted with verifying

Державної аудиторської служби.
State Audit Service.

Державної аудиторської інституції.
The State Audit Institution.

Державної аудиторської ОАЕ Харіб.
The State Audit Institution of the UAE.