ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• state migration
• state immigration
• public migratory

Приклади вживання Державної міграційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна міграційна служба поки не відповіла на прохання Саакашвілі.
The State Immigration Service of Ukraine has not responded to Saakashvili's request yet.

Державну міграційну службу України.
The State Migration Service of Ukraine.

Державній міграційній службі України.
The State Migration Service of Ukraine.

Державну міграційну службу.
The State Migration Service.

Державній міграційній службі.
State Migration Service.

Подача готового пакету документів в Державну міграційну службу України.
Submission of a ready package of documents to the State Migration Service of Ukraine.

Клопотання і зібрані документи потрібно подати в відділення Державної міграційною служби за місцем реєстрації компанії чи організації.
All these documents are to be submitted to the local department of the State Migration Service at the place of company registration.

Кабінет Міністрів передав Державній міграційній службі функції
The Cabinet of Ministers transferred to the State Migration Service the functions

Зрештою, судді зобов'язали Державну міграційну службу оформити і видати позивачеві паспорт громадянина України у формі книжки.
Therefore, the judges obligated the State Migration Service to issue a Ukrainian passport for the citizen in the form of a book.

Державна міграційна служба постійно відмовляє у прийомі документів на статус біженця,
The State Migration Service is continuously refusing to accept documents for refugee status;

На жаль, наша Державна міграційна служба часто перевіряє інформацію про політичних біженців на підставі повідомлень з російського ресурсу Lenta.
Unfortunately, our State Migration Service often checks information on political refugees on the basis of reports from the Russian resource Lenta.

Державну міграційну службу України очолює Голова,
State Migration Service of Ukraine headed by the Chairman,

Нагадаємо, Державна міграційна служба України відмовилась визнавати жінку біженцем
Let us recall, that the State Migration Service of Ukraine refused to recognize the woman as a refugee

Вже підписали Меморандум про співпрацю з Державною міграційною службою, невдовзі зможемо видавати паспорти.
We have already signed a Memorandum of Cooperation with the State Migration Service, and will soon be able to issue passports.

Державна міграційна служба(ДМС) веде перевірку всіх осіб, які отримали українське громадянство за роки незалежності України.
The state migration service(SMS) conducts checks of all individuals who received Ukrainian citizenship during the years of Ukraine's independence.

Клопотання від навчального закладу в якому вказується зобов'язання повідомити Державну Міграційну Службу України про відрахування з такого закладу;
A request from an educational institution which states an obligation to notify the State Migration Service of Ukraine about deductions from such an institution;

Після отримання документів територіальними органами Державною міграційною службою на протязі чотирнадцяти днів приймається рішення про надання іноземцеві дозволу на тимчасове місце проживання в Україні.
Upon receipt of documents by the territorial authorities, the State Migration Service shall, within fourteen days, decide to grant a foreigner a temporary residence permit in Ukraine.

Державна міграційна служба- центральний орган виконавчої влади в системі МВС,
State Migration Service- a central executive body within the Ministry of Internal Affairs,

Наданої Державною міграційною службою, станом на 1 січня 2019 року в країні налічувалось 2 620 біженців
The State Migration Service says that as of January 1st, 2019, there were 2,620 refugees and more than 5,500

Благодійний фонд«Право на захист» спільно з Державною міграційною службою України в грудні-листопаді 2017 року планують пр….
The Charity Fund"The Right to Protection", together with the State Migration Service of Ukraine in December-November 2017….