МІГРАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• migration
• migrant
• migratory

Приклади вживання Міграційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою такої інвестиції отримується дозвіл на імміграцію в Україну, який в подальшому подаватиметься до територіальних органів Державної міграційної служби України.
By means of such an investment, a permit for immigration to Ukraine is obtained which in future will be submitted to the local authorities of the State Immigration Service of Ukraine.

У разі несвоєчасної оплати слухач буде відрахований з університету зі скасуванням реєстрації на проживання від Державної міграційної служби України.
In case of untimely payment, the student is expelled from the university with the cancellation of the student registration of the State Immigration Service of Ukraine.

Представник міграційної служби висловив сподівання, що ця важлива подія дозволить хлопцеві змінити свої цінності,
The representative of the Migration Service expressed the hope that this important event will allow the boy to change his values,

Зупинився представник міграційної служби області
The representative of the Migration Service of the region stopped

Також ми повинні визнати також наслідки міграційної кризи від 2015 року або терактів, які мали місце в окремих європейських країнах,
At the same time we have to take into account the outcome of the 2015 migrant crisis or the terror attacks in some European countries, which has recently

Від курсанта Одеської середньо-спеціальної школи міліції МВС СРСР до Голови Державної міграційної служби України- такий славний життєвий шлях полковника міліції
From Odessa cadet medium special school of militia of the USSR Ministry to the Head of the State Migration Service of Ukraine- a nice way of life police colonel

Крім міграційної кризи, що вважається ключовою причиною зростання популярності правого крила, необхідно зробити акцент на іншій проблемі,
In addition to the migrant crisis, considered the key reason for the growing popularity of far-right politics, it's necessary to

беруть участь в обмінах на тему причин і труднощів їх міграційної подорожі.
do volunteer work and participate in exchanges on the causes and difficulties of their migratory journey.

Натомість Надія Петрівна висловила подяку працівникам міграційної служби Чернігівській області,
Instead, Nadiya Petrovna expressed her gratitude to the workers of the migration service of the Chernihiv region,

надати допомогу в боротьбі з вирішенням найбільшої міграційної кризи в Європі з часів Другої світової війни.
Greece and Turkey for assistance in tackling Europe's biggest migrant crisis since World War II.

Згідно статистики, у 2018 році суди скасували 39% рішень Міграційної служби, що є показником непрофесіоналізму роботи цього органу
According to statistics, in 2018, the courts overturned 39% of the decisions of the Migration Service, which is an indicator of the lack of professionalism of the work of this body

Туреччини надати допомогу в боротьбі з вирішенням найбільшої міграційної кризи в Європі з часів Другої світової війни.
by alliance members Germany, Greece and Turkey for assistance in tackling Europe's biggest migrant crisis since World War II.

В останній час під його керівництвом у міграційної службі впроваджувались сучасні форми роботи для вирішення потреб громадян,
Recently, under his leadership in the migration service implemented modern forms of work to address the needs of citizens,

Туреччини надати допомогу в боротьбі з вирішенням найбільшої міграційної кризи в Європі з часів Другої світової війни.
by alliance members Germany, Greece and Turkey for assistance in tackling Europe's biggest migrant crisis since the Second World War.

Особливо коли останній не гребує виступати каталізатором проблем Європи- від міграційної кризи(роль РФ в Сирії) до анексії Криму та військових приготувань на кордонах НАТО.
Especially when the latter does not hesitate to act as a catalyst for Europe's problems- from the migration crisis(the role of the Russian Federation in Syria) to the annexation of the Crimea and military preparations at the NATO borders.

На підставі цієї довідки іноземець має право в територіальних органах Державної міграційної служби України по своєму місцю проживання отримати паспорт громадянина України.
On the basis of this certificate, the foreigner has the right in the territorial bodies of the State Migration Service of Ukraine to obtain a passport of a citizen of Ukraine at his/ her place of residence.

реєстрації громадян через встановлений термінал в Управлінні міграційної службі, а також на сайті Державної міграційної служби.
registration of citizens through the established terminal in the Migration Service Office, as well as on the website of the State Migration Service.

співробітник міграційної служби в середньому витрачає 15 хвилин.
an employee of the Migration Service spends an average of 15 minutes.

зустріли міністра з міграційної політики Греції Янніса Музаласа докорами,
has met the Minister for migration policy of Greece Yannis Mosalasi reproaches,

окреслено проблеми та перспективи міграційної політики ЄС,
perspectives of the EU migration policy, its external dimension