МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• migration service
• immigration service
• of migratory service
• migration services
• migratory service

Приклади вживання Міграційної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після отримання візи“D” йому потрібно подати заяву до Державної міграційної служби України протягом п'ятнадцяти днів до закінчення терміну дії візи та подати такий перелік документів.
After receiving a“D” visa, he needs to apply to the State Migration Service of Ukraine within fifteen days before the expiration of the visa, and submit the following list of documents.

Працівниками міграційної служби, спільно зі співробітниками Національної поліції області,
Workers Migration Service, together with the staff of the National Police region,

який об'єднував у собі функції від міграційної служби до протипожежної, що, безперечно,
which combined the functions starting from the migration service and to the fire department,

документи відправляються разом з наказом до Державної міграційної служби України та Міністерства закордонних справ України.
documents shall be sent together with an order to the State Migration Service of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

За період січень- квітень поточного року до міграційної служби Херсонщини звернулося близько 250 осіб, бажаючих набути громадянства України
For the period January- April this year to the Migration Service of Kherson asked about 250 people wishing to acquire citizenship of Ukraine

Чиновники міграційної служби підтвердили, що на цьому тижні агенти провели обшуки будинків
Immigration officials confirmed that agents this week raided homes

Представник міграційної служби висловив сподівання, що ця важлива подія дозволить хлопцеві змінити свої цінності,
The representative of the Migration Service expressed the hope that this important event will allow the boy to change his values,

торгівельних майданчиків міста спеціалістами міграційної служби, відповідальними за напрямок роботи по протидії нелегальній міграції,
trading platforms of the city, specialists of the Migration Service, responsible for the direction of counteraction to illegal migration,

Працівниками Управління Міграційної служби Вінниччини були зібрані кошти для придбання найнеобхіднішого нашим бійцям,
The employees of the Office of the Migration Service of Vinnytsia City collected funds for the acquisition of the most necessary for our fighters,

Зупинився представник міграційної служби області і на порядку оформлення ще одного біометричного документа- закордонного паспорта,
The representative of the Migration Service of the region stopped and in the order of execution of another biometric document- a foreign passport,

Впродовж травня підрозділи міграційної служби Донеччини видали громадянам понад 10 тисяч паспортів громадянина України для виїзду за кордон, усі вони- біометричні, тобто містять безконтактний носій інформації.
During May, the units of the Migration Service of the Donetsk region provided citizens with more than 10 thousand passports of a citizen of Ukraine for travel abroad, all of them- biometric, that is, they contain contactless media.

Працівником органу міграційної служби проводяться співбесіди із заявником або його законним представником,
The officer of the migration service authority shall conduct interviews with the applicant

Натомість Надія Петрівна висловила подяку працівникам міграційної служби Чернігівській області,
Instead, Nadiya Petrovna expressed her gratitude to the workers of the migration service of the Chernihiv region,

Орган міграційної служби протягом п'ятнадцяти робочих днів з дня отримання рішення про визнання біженцем
The migration service authority within fifteen working days from the day the decision to recognize a refugee

Крім того, у вересні 2016 року співробітники СБУ викрали з офісу міграційної служби і примусово вислали в Росію Амінат Бабаєву,
In addition, in September 2016, the SBU(Security Service of Ukraine) officers kidnapped from the migration service office and forcibly transferred to Russia,

За минулі півроку органи і підрозділи міграційної служби Донецької народної республіки прийняли понад 55 тисяч заяв від громадян ДНР на придбання громадянства Російської Федерації у спрощеному порядку»,- сказав псевдочиновник.
Over the past six months, the bodies and units of the migration service of the Donetsk People's Republic have accepted more than 55 thousand applications from citizens of the DPR for the acquisition of citizenship of the Russian Federation in a simplified manner,” Interfax quotes him.

Згідно статистики, у 2018 році суди скасували 39% рішень Міграційної служби, що є показником непрофесіоналізму роботи цього органу
According to statistics, in 2018, the courts overturned 39% of the decisions of the Migration Service, which is an indicator of the lack of professionalism of the work of this body

Бюрократична логіка міграційної служби суперечить висновкам міжнародних організацій про нехтування правами людини в Росії
Bureaucratic logic of the Migration Service contradicts the conclusions of international organisations who highlight human rights violations in Russia

Термін розгляду може бути продовжений керівником органу міграційної служби за вмотивованим поданням працівника, який розглядає заяву, але не більше
The term of the review may be extended by the head of the migration service authority on the motivated submission of the employee who is considering the application,

звертається до відділу міграційної служби та надає на підтвердження своєї особи лише паспорт громадянина України.
refers to the Department of Migration Service and to provide proof of your identity is your passport of citizen of Ukraine.