Приклади вживання The migration service Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриття такого центру в Мелітополі значно зменшить навантаження на міграційну службу у прийомі документів.demanding that the court oblige the Migration Service to grant her refugee status.
вимагаючи, щоб той змусив Міграційну службу надати їй статус біженця.The Migration Service has established Standard Operating Procedures(SOPs)
Міграційною службою створено Стандартні операційні процедури(СОП)for which they constantly cooperate with the Migration Service of Ukraine.
для чого постійно співпрацює з Міграційної службою України.Zhanara Akhmetova's counsels point to a conflict in Ukrainian law that makes asylum seekers defenseless before the Migration Service.
Адвокати Жанари Ахметової вказують на колізію в українському законодавстві, яка робить шукачів притулку беззахисними перед Міграційною службою.Later, we paid US$1,000 to get released from the Baby Lager and for the Migration Service document.
Потім ми заплатили 1000 доларів США, щоб нас звільнили з Baby Lager і за документ, виданий міграційною службою.Last year, the migration service of the region issued nearly 35,500 passports of the citizen Ukraine.
Минулого року міграційною службою області було видано майже 35, 5 тисяч паспортів громадянина України.We paid US$1,000 to get out of there and to get the Migration Service document good for 20 days,
Ми заплатили 1000 доларів США, щоб бути звільненими і отримати документ від міграційної служби дійсний протягом 20 днів, а також довелося платитидокументи були повернуті в міграційну службу.For the period January- April this year to the Migration Service of Kherson asked about 250 people wishing to acquire citizenship of Ukraine
За період січень- квітень поточного року до міграційної служби Херсонщини звернулося близько 250 осіб, бажаючих набути громадянства УкраїниПрацівником органу міграційної служби проводяться співбесіди із заявником або його законним представником,According to the president of Legal Hundred civic organization Iryna Loyuk, the Migration Service actually tries to help foreigners who are ATO fighters,
За словами президента ГО«Юридична сотня» Ірини Лоюк, ДМС дійсно йдуть назустріч іноземцям-бійцям АТО, навіть якщо ті вже є нелегалами,The migration service authority within fifteen working days from the day the decision to recognize a refugee
Орган міграційної служби протягом п'ятнадцяти робочих днів з дня отримання рішення про визнання біженцемIn addition, in September 2016, the SBU(Security Service of Ukraine) officers kidnapped from the migration service office and forcibly transferred to Russia,
Крім того, у вересні 2016 року співробітники СБУ викрали з офісу міграційної служби і примусово вислали в Росію Амінат Бабаєву,The Migration Service of Ukraine explained its decisions by the fact that,
Міграційна служба України пояснила свої рішення тим,I already instructed the migration service to pay attention to that,
я вже давав доручення міграційній службі звернути на це увагу,Термін розгляду може бути продовжений керівником органу міграційної служби за вмотивованим поданням працівника, який розглядає заяву, але не більшеНа наступний рік міграційна служба області планує збільшити кількість АРМів на 18 одиниць,learned in the migration service of the city that the ban on leaving the country for citizens of the country has been increased from 30 to 40 years.
розташованого за 630 кілометрів від Ашгабата, дізналися в міграційній службі міста, що вікове обмеження на виїзд з країни для громадян країни збільшили з 30 до 40 років.
